| when the maiden fucked the whore
| когда девица трахнула шлюху
|
| took the old crone’s name in vain
| взял имя старой карги напрасно
|
| said oh my god, what insidious scenes
| сказал, боже мой, какие коварные сцены
|
| but repression and shame
| но репрессии и позор
|
| my body is no temple, not the site for your exchange
| мое тело не храм, не площадка для твоего обмена
|
| send us back to the money lenders, well out of range
| отправить нас обратно к ростовщикам, далеко за пределами досягаемости
|
| i am not polished marble built to the portions of man
| я не полированный мрамор, созданный для частей человека
|
| you wear at my walls all that you want,
| ты носишь у моих стен все, что хочешь,
|
| i’ll never be your maiden
| я никогда не буду твоей девушкой
|
| not your body, not your land
| не твое тело, не твоя земля
|
| we can see right through you and your
| мы можем видеть насквозь вас и ваших
|
| not your body, not your land
| не твое тело, не твоя земля
|
| we can see right through you and your
| мы можем видеть насквозь вас и ваших
|
| oh white women, the chart of sin
| о белые женщины, карта греха
|
| and chained by the reins,
| и прикован поводьями,
|
| handed by high-tech businessmen
| передано высокотехнологичными бизнесменами
|
| for part-relation gain
| для частичного усиления отношения
|
| bodies of color, all bent broken and bent
| цветные тела, все согнуты, сломаны и согнуты
|
| we’ll be battered to a keyhole, wrecked and killed and spent,
| мы будем разбиты до замочной скважины, разбиты, убиты и истощены,
|
| economic sanctions for sterilization
| экономические санкции за стерилизацию
|
| we’ll keep the population to amenable minimal
| мы будем поддерживать минимальное количество населения
|
| not your body, not your land
| не твое тело, не твоя земля
|
| we can see right through you and your
| мы можем видеть насквозь вас и ваших
|
| not your body, not your land
| не твое тело, не твоя земля
|
| we can see right through you and your
| мы можем видеть насквозь вас и ваших
|
| as the people sow the land, the capillary comes down
| когда люди сеют землю, капилляр опускается
|
| to undermine or torment me
| подрывать или мучить меня
|
| forces seen into the ground
| Силы, видимые в земле
|
| but they can see right through you
| но они могут видеть тебя насквозь
|
| and your endless
| и твой бесконечный
|
| they expire in the fight
| они истекают в бою
|
| your body, not your land
| твое тело, а не твоя земля
|
| not your body, not your land
| не твое тело, не твоя земля
|
| we can see right through you and your
| мы можем видеть насквозь вас и ваших
|
| not your body, not your land
| не твое тело, не твоя земля
|
| we can see right through you and your
| мы можем видеть насквозь вас и ваших
|
| don’t try to inscribe your social mores on me
| не пытайся начертить на мне свои социальные нравы
|
| i don’t subscribe to your beliefs
| я не разделяю твои убеждения
|
| i don’t believe in your piety
| я не верю в твою набожность
|
| don’t try to inscribe your social mores on me
| не пытайся начертить на мне свои социальные нравы
|
| i don’t subscribe to your beliefs
| я не разделяю твои убеждения
|
| i don’t believe in your piety | я не верю в твою набожность |