Перевод текста песни Jag ger dig min morgon - Sonja Alden

Jag ger dig min morgon - Sonja Alden
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jag ger dig min morgon, исполнителя - Sonja Alden. Песня из альбома I andlighetens rum, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Шведский

Jag ger dig min morgon

(оригинал)
Åter igen gryr dagen vid din bleka skuldra
Genom frostigt glas syns solen som en huldra
Ditt hår, det flyter över hela kudden
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Vår gardin den böljar svagt där solen strömmar
Långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
Du drömmer om något fint
Jag ser du småler
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Utanför vårt fönster hör vi markens sånger
Som ett rastlöst barn om våren
Dagen kommer
Lyssna till den sång som jorden sjunger
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Likt en sländas spröda vinge ögat själver
Solen smälta i ditt hår kring pannan välver
Du, jag tror vi flyr rakt in i solen
Och om du var vaken skulle jag ge dig
Allt det där
Jag aldrig ger dig
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag
Men du, jag ger dig min morgon
Jag ger dig min dag

Я дам тебе его утром

(перевод)
И снова рассвет на твоём бледном плече
Сквозь морозное стекло солнце видно дуплом
Твои волосы, они плавают по всей подушке
И если бы ты не спал, я бы дал тебе
Все это
я никогда не даю тебе
Но ты, я дарю тебе свое утро
я дам тебе мой день
Наш занавес слабо колеблется там, где струится солнце
Далеко за твоим взглядом исчезают сны ночи
Вы мечтаете о чем-то хорошем
я вижу ты улыбаешься
И если бы ты не спал, я бы дал тебе
Все это
я никогда не даю тебе
Но ты, я дарю тебе свое утро
я дам тебе мой день
За нашим окном мы слышим песни земли
Как беспокойный ребенок весной
Приближается день
Слушайте песню, которую поет земля
И если бы ты не спал, я бы дал тебе
Все это
я никогда не даю тебе
Но ты, я дарю тебе свое утро
я дам тебе мой день
Как хрупкое крыло стрекозы сам глаз
Солнце тает в твоих волосах вокруг свода лба
Ты, я думаю, мы бежим прямо на солнце
И если бы ты не спал, я бы дал тебе
Все это
я никогда не даю тебе
Но ты, я дарю тебе свое утро
я дам тебе мой день
Но ты, я дарю тебе свое утро
я дам тебе мой день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I din himmel 2011
Gläns över sjö och strand 2014
Snön 2014
Välkommen hem 2007
Du får inte 2007
Starkare än då 2007
Det blå 2007
Lyckan kommer lyckan går 2007
Jag vet att du kan höra mig 2007
Din klocka tickar 2007
Nån som du 2007
En del är vackra när de dör 2007
Jul, Jul, Strålande Jul ft. Magnus Johansson, Marcos Ubeda 2012
Kärlekens lov 2011
Sluta aldrig gå 2020
Stilla Natt ft. Magnus Johansson, Sonja Alden 2012
Våga 2011
Innan jag släcker lampan 2011
En Magisk Juletid 2021
Du är en del av mig ft. Uno Svenningsson 2011

Тексты песен исполнителя: Sonja Alden