Перевод текста песни I Love You Mary Jane - Sonic Youth, Cypress Hill

I Love You Mary Jane (оригинал)

Look who’s back on the program
Hookin' up another fly joint
When I float on the slow jam
When I tipped I kicked the shit
Like a phat drum when I light up a fat spliff
Take a whiff, can you smell that in the air?
When I’m smoking out the building from everywhere
Shit I feel get down, don’t you sit down
When my thought starts cloudin'
Time to skip town
When yet I go wrong I got to hit my bong
Later on I’ll be getting high all alone
I got a friend named Mary Jane
And she make me feel strange
Now I got to call out her name
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
Can I call Marty?
Wanna, if you wanna party
Well shit I’m gonna as soon as she comes around
To my neighborhood
Damn and she always smells good
Let me make this understood
I’m gettin serious, have you ever been experienced?
Not for the lightweight, make you delirious
What if the room’s spinning?
I can’t stop
Now I musta been drinkin cuz this ain’t pot
That’s doin' me like this, I feel ill
Now I’m callin' out to Mary becuz I just can’t deal
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
I love you Mary Jane
Sugar come by and get me high
Come get me high
Sugar come by and get me high…

(перевод)

Посмотрите, кто вернулся в программу
Подключить еще один мухой
Когда я плыву по медленному варенью
Когда я дал чаевые, я пнул дерьмо
Как толстый барабан, когда я зажигаю толстый косяк
Понюхайте, вы чувствуете это в воздухе?
Когда я выкуриваю здание отовсюду
Черт, я чувствую, что опускаюсь, не садись ли ты
Когда мои мысли начинают тускнеть
Время пропустить город
Когда я еще ошибаюсь, я должен ударить свой бонг
Позже я буду кайфовать в полном одиночестве
У меня есть друг по имени Мэри Джейн
И она заставляет меня чувствовать себя странно
Теперь я должен назвать ее имя
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Могу я позвонить Марти?
Хочешь, если хочешь повеселиться
Ну, черт, я собираюсь, как только она придет
В мой район
Черт, и она всегда хорошо пахнет
Позвольте мне понять это
Я серьезно, ты когда-нибудь был опытным?
Не для легкого, сводит с ума
Что делать, если комната вращается?
я не могу остановиться
Теперь я, должно быть, пил, потому что это не травка
Это со мной так, мне плохо
Теперь я звоню Мэри, потому что я просто не могу справиться
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Я люблю тебя Мэри Джейн
Сахар приходите и поднимайте мне настроение
Поднимите меня высоко
Сахар приходите и поднимайте мне настроение ...