Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunday, исполнителя - Sonic Youth. Песня из альбома A Thousand Leaves, в жанре Иностранный рокSunday(оригинал) | Воскресенье(перевод на русский) |
| Sunday comes alone again | ...И снова приходит воскресенье - |
| A perfect day for a quiet friend | Твой любимый день*, - |
| And you — you will set it free | И с ним приходит свобода. |
| I see new morning yound your face | Свет нового утра заливает твое лицо... |
| Everybody says it's another phase | Все меняется местами, все меняется - |
| And now — now it's come to me | И я меняюсь тоже. |
| See the magic in your eyes | Ее глаза сияют волшебным светом... |
| I see it come as no surprise | Я смотрю на нее так, словно я всегда знал это. |
| And you — you turn your eyes away | А она — она отводит взгляд, |
| Yeah you — you turn it all away | Да, она отказывается от всего. |
| I guess it's true it's never too late | Пожалуй, правда то, что никогда не бывает слишком поздно... |
| Still I don't know what to do today | Пусть даже я и не знаю, чем занять себя в этот день. |
| Oh why — can't I set you free | О, отчего это не в моей власти — подарить тебе свободу? |
| Will you — do the same for me | А может быть, это ты сумеешь освободить меня?.. |
| Sunday comes and sunday goes | Восересные дни приходят и уходят... |
| Sunday always seems to move so slow | Воскресенье, кажется, всегда длится так долго. |
| To me — here she comes again | ...И вот она снова со мной - |
| A perfect ending to a perfect day | Идеальный конец для идеального дня; |
| A perfect ending what can I say | Идеальный конец... что же здесь скажешь еще, |
| To you — lonely Sunday friend | Моя одинокая девочка, мой воскресный друг? |
| With you — Sunday never ends | С тобой воскресенье будет длиться для меня вечно... |
| - | - |
Sunday(оригинал) |
| Sunday comes alone again |
| A perfect day for a quiet friend |
| And you |
| You will set it free |
| I see new morning 'round your face |
| Everybody says it’s another phase |
| And now |
| Now its come to me |
| See the magic in your eyes |
| I see it come as no surprise |
| And you |
| You turn your eyes away |
| Yeah you |
| You turn it all away |
| I guess its true its never too late |
| Still I don’t know what to do today |
| Oh why |
| Can’t I set you free? |
| Will you |
| Do the same for me? |
| Sunday comes and Sunday goes |
| Sunday always seems to move so slow |
| To me |
| Here she comes again |
| A perfect ending to a perfect day |
| A perfect ending what can I say |
| To you |
| Lonely Sunday friend |
| With you |
| Sunday never ends |
Воскресенье(перевод) |
| Воскресенье снова приходит одно |
| Идеальный день для тихого друга |
| А вы |
| Вы освободите его |
| Я вижу новое утро вокруг твоего лица |
| Все говорят, что это еще одна фаза |
| И сейчас |
| Теперь пришло ко мне |
| Увидьте волшебство в ваших глазах |
| Я вижу, это неудивительно |
| А вы |
| Ты отворачиваешься |
| да ты |
| Вы все это отворачиваете |
| Я думаю, это правда, никогда не поздно |
| Тем не менее я не знаю, что делать сегодня |
| Ну почему |
| Разве я не могу освободить тебя? |
| Вы будете |
| Сделать то же самое для меня? |
| Воскресенье приходит и воскресенье уходит |
| Воскресенье всегда кажется таким медленным |
| Мне |
| Вот она снова |
| Идеальное завершение идеального дня |
| Идеальный конец, что я могу сказать |
| Тебе |
| Одинокий воскресный друг |
| С тобой |
| Воскресенье никогда не заканчивается |
| Название | Год |
|---|---|
| Teen Age Riot | 2008 |
| Incinerate | 2005 |
| Kool Thing | 2004 |
| Bull In The Heather | 1993 |
| Dirty Boots | 2004 |
| Superstar | 2021 |
| Malibu Gas Station | 2009 |
| 100% | 2002 |
| Purr | 2002 |
| Pink Steam | 2005 |
| The Diamond Sea | 1995 |
| Stones | 2004 |
| Schizophrenia | 1987 |
| Mildred Pierce | 2004 |
| I Love You Golden Blue | 2004 |
| What We Know | 2009 |
| Tunic (Song For Karen) | 2004 |
| Sugar Kane | 2002 |
| Unmade Bed | 2004 |
| I Dreamed I Dream | 2008 |