Перевод текста песни Purr - Sonic Youth

Purr (оригинал)

Whoahooh!
i love you baby 'cause you’re back in time
i love you today
your eyes are flashing back a magic sign
the sun comes out to play
i learned it all from you girl
i got it all from you
how to howl the moon yeah
how to scratch your door
i do it every day
come back again tomorrow
you chase it all away
a dreaming beauty sleeping day and night
the sun around you
i love you baby yeah you’re superfine
call me down too
a purring whirring fuzzy likes of day
the switching sunlight
i chase you kitten get you every time
funny how it flies
i learned it all from you girl
i got it all from you
how to howl the moon yeah
how to scratch your door
i do it every day
come back again tomorrow
you chase my life away
i hear you purring down a supersoul
i pop in to look
a personal letter yeah a roll
let her tear away
i learned it all from you girl
i got it all from you
how to howl the moon yeah
how to scratch your door
i do it every day
come back again tomorrow
you chase the life away

Мурлыкать (перевод)

Ооооо!
я люблю тебя, детка, потому что ты вернулся во времени
я люблю тебя сегодня
твои глаза возвращают волшебный знак
солнце выходит играть
я узнал все это от тебя, девочка
я получил все это от вас
как выть на луну да
как поцарапать дверь
я делаю это каждый день
приходи снова завтра
ты гонишь все это прочь
мечтательная красавица спит днем ​​и ночью
солнце вокруг тебя
я люблю тебя, детка, да, ты супер
позвони мне тоже
мурлыкающий жужжащий нечеткий день
переключение солнечного света
я преследую тебя, котенок, каждый раз получаю тебя
забавно, как он летает
я узнал все это от тебя, девочка
я получил все это от вас
как выть на луну да
как поцарапать дверь
я делаю это каждый день
приходи снова завтра
ты прогоняешь мою жизнь
я слышу, как ты мурлыкаешь о сверхдуше
я захожу посмотреть
личное письмо да рулон
пусть она оторвется
я узнал все это от тебя, девочка
я получил все это от вас
как выть на луну да
как поцарапать дверь
я делаю это каждый день
приходи снова завтра
ты прогоняешь жизнь