Перевод текста песни Get It Anyway - Cypress Hill

Get It Anyway (оригинал)

I’mma do my thing, let me tell you right now
Cuz I don’t know any other way of livin' my life now
Some of you know the struggle, some of you live in a bubble
Some of you hustle and some of you just lookin' for trouble
(some of you just lookin' for trouble!)
I don’t follow or lead, tomorrow’s a dream
Pray to God to intervine on all the sorrow I’ve seen (U Know I mean?)
You want out of here, you can leave when you wanna
Nothin' can stop you if that’s your type of persona (Persona!)
Life is short enough don’t make me say it 10 times (10Times!)
I’ll kick over for mine even in the end times (Times)
I can beat the system, come on, let’s say it with me Show me some optimism, we can take over the city (We can take over the city!)
Real life represent the scams since the first day
Gangstas, hustlas, grindin' out around the way
Can’t stop gotta be always on the paper chase
Educated, they won’t give it, but I did it anyway
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
There comes a time in your life, you gotta go for yours
Stay invaders like the battle of forever more
I stay pedal to the metal foot on the floor
I’mma keep on the streets, knockin' down your doors
I’m by the dollar, like everybody oughtta be Don’t burn nobody and make the money honestly
Open your home with the internet technology
I get it anyway just by the economy
See I ain’t coughin' unless it makes a profit
I’m droppin' it so hot, chick, like everyday gossip
Regardless of the climate, I’m gonna get it every day
Even if the bullets spray, I’m gonna get it anyway
This is for my real life represent the scams since the first day
Gangstas, hustlas, grindin' out around the way
Can’t stop, gotta be always on the paper chase
Educated, they won’t give it but I did it anyway
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
I’mma get it anyway x2
Sing
(La, la, la, la, la)
You know we blazin' up that
(La, la, la, la, la)
All around the world
(La, la, la, la, la)
Our peoples gettin' money
(La, la, la, la, la)
Let me hear you sing
So let 'em hear the cellar by, the collar
Makin' it harder for you to wanna make an honest dollar
You wanna sip a little to make your pain numb
Tippin' that bottle got you forgettin' where you came from (Forgettin' where
you came from!)
But I’m the same one, where you think my name’s from?
I’mma keep it movin' and never stop till the game’s done (Never stop till the
game’s done!)
Forever we live it, forever we spit it, remember the minute
You witnessed the realest that ever did it (Quit it!)
Still I’m committed, no matter what I hear from the critic
People can see through a gimmick, I’m puttin' on a clinic (I'm puttin' on a clinic!)
We a troubled times, swervin' through the double lines
You’re in a head on collision 'cause now you servin' time (Now you servin' time!
This is for my real life represent the scams since the first day
Gangstas, hustlas, grindin' out around the way
Can’t stop gotta be always on the paper chase
Educated, they won’t give it (Come on!), but I did it anyway
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
Imma get it anyway x2
(I get it anyway)
Regardless what the haters say
Imma get it anyway x2
Sing!
(La la la la la)
You know we blazin up that
(La la la la la)
All around the world
(La la la la la)
Our peoples getting money
(La la la la la)
Let me hear you sing!

Все Равно Получи (перевод)

Я сделаю свое дело, позвольте мне сказать вам прямо сейчас
Потому что я не знаю другого способа жить своей жизнью сейчас
Некоторые из вас знают борьбу, некоторые из вас живут в пузыре
Некоторые из вас суетятся, а некоторые просто ищут неприятности
(некоторые из вас просто ищут неприятностей!)
Я не следую и не веду, завтра будет мечта
Молитесь Богу, чтобы он вмешался во все горе, которое я видел (ты знаешь, что я имею в виду?)
Вы хотите уйти отсюда, вы можете уйти, когда захотите
Ничто не может остановить вас, если ваш тип личности (Персона!)
Жизнь достаточно коротка, не заставляй меня повторять это 10 раз (10 раз!)
Я буду пинать за свою даже в последние времена (Времена)
Я могу победить систему, давай, скажи это вместе со мной Покажи мне немного оптимизма, мы можем захватить город (Мы можем захватить город!)
Реальная жизнь представляет собой мошенничество с первого дня
Гангстеры, хустлы, бегают по дороге
Не могу остановиться, всегда должен быть в бумажной погоне
Образованный, не дадут, но я все равно это сделал
(Я все равно понял)
Независимо от того, что говорят ненавистники
Я все равно получу x2
(Я все равно понял)
Независимо от того, что говорят ненавистники
Я все равно получу x2
В вашей жизни наступает время, вы должны идти за своим
Оставайтесь захватчиками, как битва навсегда больше
Я остаюсь педалью до металлической ноги на полу
Я буду ходить по улицам, выбивая твои двери
Я за доллар, как и все должны быть Не сжигайте никого и честно зарабатывайте деньги
Откройте свой дом с помощью интернет-технологий
Я все равно понимаю, просто по экономике
Смотрите, я не кашляю, если это не приносит прибыли
Я бросаю это так горячо, цыпочка, как повседневные сплетни
Независимо от климата, я буду получать его каждый день
Даже если пули летят, я все равно их получу
Это для моей реальной жизни представляют мошенников с первого дня
Гангстеры, хустлы, бегают по дороге
Не могу остановиться, всегда должен быть в погоне за бумагами
Образованный, не дадут, но я все равно это сделал
(Я все равно понял)
Независимо от того, что говорят ненавистники
Я все равно получу x2
(Я все равно понял)
Независимо от того, что говорят ненавистники
Я все равно получу x2
Петь
(Ля ля ля ля ля)
Вы знаете, что мы пылаем этим
(Ля ля ля ля ля)
По всему миру
(Ля ля ля ля ля)
Наши народы получают деньги
(Ля ля ля ля ля)
Позвольте мне услышать, как вы поете
Так пусть они услышат подвал, воротник
Вам будет труднее заработать честный доллар
Ты хочешь немного глотнуть, чтобы заглушить боль
Напоив эту бутылку, вы забыли, откуда вы пришли (забыли, откуда
ты откуда!)
Но я такой же, как вы думаете, откуда мое имя?
Я буду держать его в движении и никогда не останавливаться, пока игра не закончится (никогда не останавливаться, пока не закончится
игра сделана!)
Навсегда мы живем, вечно мы плюем, помни минуту
Ты был свидетелем самого настоящего, что когда-либо делал (Бросай!)
Тем не менее я привержен, независимо от того, что я слышу от критика
Люди могут видеть сквозь уловку, я надеваю клинику (я надеваю клинику!)
У нас трудные времена, мы сворачиваем через двойные линии
Вы находитесь в голове при столкновении, потому что теперь вы отбываете срок (Теперь вы отбываете срок!
Это для моей реальной жизни представляют мошенников с первого дня
Гангстеры, хустлы, бегают по дороге
Не могу остановиться, всегда должен быть в бумажной погоне
Образованная, не дадут (Да ладно!), но я все равно это сделала
(Я все равно понял)
Независимо от того, что говорят ненавистники
Я все равно получу это x2
(Я все равно понял)
Независимо от того, что говорят ненавистники
Я все равно получу это x2
Петь!
(Ля ля ля ля ля)
Вы знаете, что мы пылаем, что
(Ля ля ля ля ля)
По всему миру
(Ля ля ля ля ля)
Наши народы получают деньги
(Ля ля ля ля ля)
Позвольте мне услышать, как вы поете!