Перевод текста песни Superstar - Sonic Youth

Superstar - Sonic Youth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superstar, исполнителя - Sonic Youth.
Дата выпуска: 24.10.2021
Язык песни: Английский

Superstar

(оригинал)

Суперзвезда

(перевод на русский)
Long agoОчень давно
And oh so far awayИ так далеко
I fell in love with youЯ влюбился в тебя
Before the second showПеред вторым шоу.
--
Your guitarТвоя гитара
It sounds so sweet and clearЗвучит так мило и чисто,
But you're not really thereНо на самом деле тебя здесь нет.
It's just the radioЭто только радио.
--
Don't you remember you told me you love me babyРазве ты не помнишь, как сказала мне, что любишь меня?
You said you'd be coming back this way again babyТы сказала, что вернешься тем же путем, малыш.
Baby baby baby baby oh babyМалыш, малыш, малыш..
I love you, I really doЯ люблю тебя, очень люблю.
--
Loneliness, is such a sad affairОдиночество — очень грустная штука,
And I can hardly waitИ я не могу дождаться
To be with you againВстречи с тобой.
What to sayЧто сказать,
To make you come againЧтобы заставить тебя вернуться?
Come back to me againЧтобы заставить тебя вновь вернуться ко мне
And play your sad guitarИ сыграть на твоей грустной гитаре.
--
Don't you remember you told me you love me babyРазве ты не помнишь, как сказала мне, что любишь меня?
You said you'd be coming back this way again babyТы сказала, что вернешься тем же путем, малыш.
Baby baby baby baby oh babyМалыш, малыш, малыш...
I love you, I really doЯ люблю тебя, очень люблю.

Superstar

(оригинал)
Long ago and so far away
Ah I fell in love with you
Before the second show
Oh honey your guitar
Ah it sounds so sweet and clear
Ah but you’re really not here
Cause it’s just the radio
Ah don’t you remember
You told me you love me baby
Ah you said you’d be coming back
My way again baby
Ooh baby, ooh baby
I love you, I really do
Oh loneliness of my God
Loneliness is such a sad affair
Oh and baby I can hardly wait
Oh don’t you know I’m so hard up
I wanna sleep with you again
Oh but what’s to say
Oh what’s to say to bring
You back again, baby
Come back and play
Ooh do it to me baby
Do, do it to me
On your sad guitar
Ah don’t you remember
You told me you love me baby
Ah you said you’d be coming back
My way again baby
Ooh baby, ooh baby
I love you, I really do

Суперзвезда

(перевод)
Давно и так далеко
Ах, я влюбился в тебя
Перед вторым шоу
О, дорогая, твоя гитара
Ах, это звучит так мило и ясно
Ах, но тебя действительно здесь нет
Потому что это просто радио
Ах, разве ты не помнишь
Ты сказал мне, что любишь меня, детка
Ах, ты сказал, что вернешься
Мой путь снова, детка
О, детка, о, детка
Я люблю тебя, правда
О, одиночество моего Бога
Одиночество такое печальное дело
О, и, детка, я не могу дождаться
О, разве ты не знаешь, что мне так тяжело
Я хочу снова спать с тобой
О, но что сказать
О, что сказать, чтобы принести
Ты снова вернулся, детка
Вернись и играй
О, сделай это со мной, детка
Сделай, сделай это со мной
На твоей грустной гитаре
Ах, разве ты не помнишь
Ты сказал мне, что любишь меня, детка
Ах, ты сказал, что вернешься
Мой путь снова, детка
О, детка, о, детка
Я люблю тебя, правда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Incinerate 2005
Sunday 1997
Kool Thing 2004
Dirty Boots 2004
Bull In The Heather 1993
Teen Age Riot 2008
Purr 2002
100% 2002
Pink Steam 2005
The Diamond Sea 1995
I Love You Golden Blue 2004
Malibu Gas Station 2009
Mildred Pierce 2004
Stones 2004
Schizophrenia 1987
What We Know 2009
Tunic (Song For Karen) 2004
Sugar Kane 2002
Unmade Bed 2004
I Dreamed I Dream 2008

Тексты песен исполнителя: Sonic Youth