Перевод текста песни Why Did I Write The Book Of Love - Sondre Lerche

Why Did I Write The Book Of Love (оригинал)

Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did I memorize the rules, but never play the game?
The news are full of lobbyist, and demigods, and populace
And you can be as tough to read, but infinitely more rewarding
Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did I waste such precious time fear mongering in vain?
The universe is full of misplaced privilege and misogyny
And you are both the privilege and the challenge I deserve, I hope
So, why are we not enough to save the world, to save ourselves?
And why are we not enough for me I’ll never get to heaven, never get to hell
I’ll never get it right if I can’t get out of my own way
Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did I go to all that trouble to fan a dying flame
The truth is compromised by a creeping normality of lies
But you have the distracting touch that gets me to the church in time
So, why are we not enough to save the world, and save ourselves?
Oh, why are we not enough for me I’ll never get to heaven, never get to hell
I’ll never get it right if I can’t get out of my own way
The truth is hard to reckon with
You fuck with it, it fucks you silly
Why did I write the book of love before I knew your name?
Why did we never meet cute on the power walk of shame
The world is full of tragedies and efforts to desensitize us
Never let me off the hook
Just hold me so accountable
Oh, why are we not enough to save the world, to save ourselves?
Oh, why are we not enough for me I’ll never get to heaven, never get to hell
We’ll never get it right if we can’t get out of my own
Never to roll our eyes again
Never, never get it right if we can’t get out of our own
Never get to patronize and polarize
Will never get it right if we can’t get out of our own hands

Почему Я Написал Книгу Любви (перевод)

Почему я написал книгу любви до того, как узнал твое имя?
Почему я выучил правила, но никогда не играл в игру?
В новостях полно лоббистов, полубогов и народных масс
И вас может быть так же трудно читать, но бесконечно более полезно
Почему я написал книгу любви до того, как узнал твое имя?
Почему я зря потратил такое драгоценное время на разжигание страха?
Вселенная полна неуместных привилегий и женоненавистничества
Надеюсь, ты и привилегия, и вызов, которого я заслуживаю.
Итак, почему нас недостаточно, чтобы спасти мир, чтобы спасти себя?
И почему нас недостаточно для меня, я никогда не попаду в рай, никогда не попаду в ад
Я никогда не сделаю это правильно, если не смогу уйти со своего пути
Почему я написал книгу любви до того, как узнал твое имя?
Почему я пошел на все эти усилия, чтобы раздуть угасающее пламя?
Истина скомпрометирована ползучей нормальностью лжи
Но у тебя есть отвлекающее прикосновение, которое вовремя приводит меня в церковь
Итак, почему нас недостаточно, чтобы спасти мир и спасти самих себя?
О, почему нас недостаточно для меня, я никогда не попаду в рай, никогда не попаду в ад
Я никогда не сделаю это правильно, если не смогу уйти со своего пути
С правдой трудно считаться
Ты трахаешься с этим, это трахает тебя глупо
Почему я написал книгу любви до того, как узнал твое имя?
Почему мы никогда не встречали симпатичных на прогулке позора
Мир полон трагедий и попыток сделать нас менее чувствительными
Никогда не отпускай меня от крючка
Просто держи меня за ответственность
О, почему нас недостаточно, чтобы спасти мир, чтобы спасти себя?
О, почему нас недостаточно для меня, я никогда не попаду в рай, никогда не попаду в ад
У нас никогда не получится, если мы не сможем выбраться из моей собственной
Никогда больше не закатывать глаза
Никогда, никогда не поступайте правильно, если мы не можем выбраться из собственного
Никогда не покровительствуйте и не поляризуйте
Никогда не получится правильно, если мы не сможем выйти из-под контроля