Перевод текста песни Stupid Memory - Sondre Lerche

Stupid Memory (оригинал)

All alone in pink
All the carpets fade to grey
Amplifiers burst out the deal that I have made
What’s there to say I cannot say by myself
Thinking about writing it down seems pretentious
And helplessness may be the word they nail to my name
In a while
Stupid memory
Must you bring up these things
Stupid memory
Can I forget all of that
All of that crap
All embarrassment
In addition to the talk
In each crowded court there’s a spot where I fall in love and short
On public demand
There are no words they can’t hear
I think I forced a smile upon her mouth
I know I dreamt that, hollowness aside
Everyone’s a winner if the stadium is right
But rarely anything good comes out

Дурацкая Память (перевод)

Совсем один в розовом
Все ковры становятся серыми
Усилители разорвали сделку, которую я заключил
Что там сказать, я не могу сказать сам
Думать о том, чтобы записать это, кажется претенциозным
И беспомощность может быть словом, которое они прибивают к моему имени
Через некоторое время
Глупая память
Должны ли вы поднять эти вещи
Глупая память
Могу ли я забыть все это
Все это дерьмо
Все смущение
В дополнение к разговору
В каждом многолюдном дворе есть место, где я влюбляюсь и
По требованию общественности
Нет слов, которые они не слышат
Думаю, я заставил ее улыбнуться
Я знаю, что мечтал об этом, кроме пустоты
Все выигрывают, если стадион правильный
Но редко что-то хорошее выходит