Перевод текста песни Single-hand Affairs - Sondre Lerche

Single-hand Affairs (оригинал)

How would you like to be a part of something new?
Some fall in love practically every day
How does it feel when you’ve made the whole round by yourself?
It must be a drag
How could it be you are someone they omit?
Some sleep around, some alone with warmth and wit
How could it be you are there the day before they arrive
And when they leave?
It’s not what you do
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs
How do you cope with the everlasting thoughts?
Share your life you can’t have a thought alone
If you object.
well, I know the pressure from before
I understand
It’s not what you do
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs
You’re not complete till you pair with someone else
But what does that help
If you haven’t found yourself?
Some try to hide to replace what isn’t by their side
Stand for your rights!
It’s not your fault
'Cause nothing relies on you
People in the back move slow
We should have come home in pairs
Instead we have single-hand affairs

Дела в одиночку (перевод)

Хотели бы вы стать частью чего-то нового?
Некоторые влюбляются практически каждый день
Каково это, когда вы сделали весь раунд в одиночку?
Это должно быть сопротивление
Как могло случиться, что они упускают из виду вас?
Некоторые спят рядом, некоторые наедине с теплом и остроумием
Как могло случиться, что вы оказались там за день до их прибытия?
А когда они уходят?
Это не то, что ты делаешь
Потому что от тебя ничего не зависит
Люди сзади двигаются медленно
Мы должны были вернуться домой парами
Вместо этого у нас есть дела в одиночку
Как вы справляетесь с вечными мыслями?
Поделитесь своей жизнью, вы не можете думать в одиночестве
Если вы возражаете.
ну, я знаю, какое давление было раньше
Я понимаю
Это не то, что ты делаешь
Потому что от тебя ничего не зависит
Люди сзади двигаются медленно
Мы должны были вернуться домой парами
Вместо этого у нас есть дела в одиночку
Вы не завершены, пока не объединитесь с кем-то еще
Но чем это поможет
Если вы не нашли себя?
Некоторые пытаются спрятаться, чтобы заменить то, что не рядом с ними
Отстаивайте свои права!
Это не твоя вина
Потому что от тебя ничего не зависит
Люди сзади двигаются медленно
Мы должны были вернуться домой парами
Вместо этого у нас есть дела в одиночку