Перевод текста песни Screen Door - Sondre Lerche

Screen Door (оригинал)

Honey, I don’t know what got into me
Why do I pull a powder on my sleep
You know I can’t even operate guns
Why do I smoke -- from my left thumb
Somebody screamed and the next thing I know
I was doing CPR while on the phone
So many enemies, so little time
If you can’t explain you better speak your mind
Send in the clouds, about to not get it
None of them did a thing and regret it
Alright with me, it’s always alright with me
It’s always alright with me
Honey, why don’t you believe what I said
Why is there a shadow hanging from my head
I know a couple of -- out west
Why’s it so -- getting any rest
Somebody -- there are rings in my ear
Tumbling through the screen rushing over here
So many enemies, so little time
If I can’t explain myself so please be kind
Send in the clouds, it’s always amusing
All of these freaks got used to not losing
Alright with me, it’s always alright with me
It’s always alright with me
I’ll be spending the rest of my life
putting all that plug back where it used to hide
So I’ll be damned if they say I lied
Blood went --

Сетчатая Дверь (перевод)

Дорогая, я не знаю, что на меня нашло
Почему я тяну порошок во сне
Вы знаете, я даже не могу управлять оружием
Почему я курю -- из большого пальца левой руки
Кто-то закричал, и следующее, что я знаю
Я делал сердечно-легочную реанимацию, разговаривая по телефону
Так много врагов, так мало времени
Если вы не можете объяснить, лучше выскажите свое мнение
Отправить в облаках, чтобы не получить его
Никто из них ничего не сделал и не пожалел об этом
Хорошо со мной, со мной всегда хорошо
Со мной всегда все в порядке
Дорогая, почему ты не веришь тому, что я сказал?
Почему с моей головы свисает тень
Я знаю пару... на западе
Почему это так?
Кто-то -- у меня кольца в ушах
Кувыркаясь сквозь экран, мчась сюда
Так много врагов, так мало времени
Если я не могу объясниться, пожалуйста, будьте добры
Отправить в облаках, это всегда забавно
Все эти уроды привыкли не проигрывать
Хорошо со мной, со мной всегда хорошо
Со мной всегда все в порядке
Я проведу остаток своей жизни
вернуть всю эту заглушку туда, где она раньше пряталась
Так что будь я проклят, если они скажут, что я солгал
Пошла кровь --