Перевод текста песни Ricochet - Sondre Lerche

Ricochet (оригинал)

Wouldn’t be nice if we were close
Or pretending that the war could kill the ghost
Maybe I could operate
But I’m done that’s not breakin' news
You cannot turn the volume down as you choose
somewhere in the house across the sea maybe in a distant memory
Now and then you reappear out of nowhere
Like some ricochet, now you wait against the curtain
…underneath the sea
… spite my memory
Hard to make believe nothing means anything to me.
We.
in the patria
Un a tattooed thrown with a broken hearth
Follow home.
You have to demand your rights but you’ll never win if you try.
But in some corridor flickers a poor stubborn.
I can put it all or burn it down
Can I turn this shepherd.
Almost empty …
Hard to make believe nothing means anything to me.

Рикошет (перевод)

Было бы нехорошо, если бы мы были рядом
Или делать вид, что война может убить призрак
Может быть, я мог бы оперировать
Но я закончил, это не новости
Вы не можете уменьшить громкость по своему выбору
где-то в доме за морем может быть в далекой памяти
Время от времени вы снова появляетесь из ниоткуда
Как какой-то рикошет, теперь ты ждешь у занавески
… под водой
… вопреки моей памяти
Трудно поверить, что для меня ничего не значит.
Мы.
в отечестве
Un татуированный, брошенный с разбитым очагом
Следуйте домой.
Вы должны требовать свои права, но вы никогда не выиграете, если попытаетесь.
Но в каком-то коридоре мелькает бедный упрямец.
Я могу положить все это или сжечь
Могу я обратить этого пастыря.
Почти пустой …
Трудно поверить, что для меня ничего не значит.