Перевод текста песни Red Flags - Sondre Lerche

Red Flags (оригинал)

Red flags are vying for my attention
Nothing adds up
Getting by on old goodwill
Backtracking thoughts from their destination
I closed my eyes thinking I could keep up still
How do you know your limits, honey?
How do you walk the line?
My vision was blurry as dawn faded in
But I saw you on the roof tonight
I would just say this to mess with your head
I saw you on the roof tonight
You have a gift for compelling defense
Even tonight I considered every word
But I can’t summon the needed credence
Once off the hook you dissolve and I concur
And so it goes you remain unattainable
I’m high then low so tell me
Just how did you know my weakness honey?
How do you walk the line?
Turns out I’m a witness, what’s your alibi?
I saw you on the roof tonight
I wouldn’t just say this to mess with your head
I saw you on the roof tonight
My vision was blurry cause dusk used to run the show
Fading in, fading in
All the footwork
All the charades
What’s it for?
Fingers crossed
Once I’ve lost all trust in you
I can’t lose you anymore
And so I’ve decided to stick to my guns
I saw you on the roof tonight
Turns out I’m a witness, what’s your alibi?
I saw you on the roof tonight
My vision was blurry but I can’t deny
That I saw you on the roof tonight
I swear I don’t say this to mess with your head
Fading in, Fading in
How do you know your limits, honey?
How do you walk the line?

Красные Флаги (перевод)

Красные флажки борются за мое внимание
Ничего не складывается
Прожить по старой доброй воле
Отступление мыслей от места назначения
Я закрыл глаза, думая, что смогу не отставать
Откуда ты знаешь свои пределы, дорогая?
Как вы идете по линии?
Мое зрение было расплывчатым, когда рассвело
Но сегодня я видел тебя на крыше
Я бы просто сказал это, чтобы забить тебе голову
Я видел тебя на крыше сегодня вечером
У вас есть дар убедительной защиты
Даже сегодня я обдумывал каждое слово
Но я не могу вызвать необходимое доверие
Как только вы сорветесь с крючка, вы растворитесь, и я согласен
И так получается, что ты остаешься недосягаемым
Я высокий, затем низкий, так что скажи мне
Как ты узнал о моей слабости, дорогая?
Как вы идете по линии?
Выходит, я свидетель, какое у вас алиби?
Я видел тебя на крыше сегодня вечером
Я бы сказал это не только для того, чтобы заморочить тебе голову
Я видел тебя на крыше сегодня вечером
Мое зрение было размытым, потому что сумерки управляли шоу
Исчезновение, исчезновение
Вся работа ног
Все шарады
Для чего это?
Скрещенные пальцы
Как только я потерял к тебе всякое доверие
Я больше не могу тебя терять
И поэтому я решил придерживаться своего оружия
Я видел тебя на крыше сегодня вечером
Выходит, я свидетель, какое у вас алиби?
Я видел тебя на крыше сегодня вечером
Мое зрение было размытым, но я не могу отрицать
Что я видел тебя на крыше сегодня вечером
Клянусь, я говорю это не для того, чтобы заморочить тебе голову
Исчезновение, исчезновение
Откуда ты знаешь свои пределы, дорогая?
Как вы идете по линии?