Перевод текста песни Once In A While - Sondre Lerche

Once In A While (оригинал)

There are so many things out there
So many stones to turn and stare at
I’m sure you’re sorry but it’s not enough to balance off
I can recall a happy song
But such a lot has turned out wrong
I’m only starting to appreciate how dark it got
Once in a while
Once in a while
Once in a while everything was perfect
Till you dragged the cat in
Once in a while
Until you ask me to
I don’t know what I’ll do
I don’t wanna drive you away
I don’t wanna beg you to stay sponsored links
But I can’t forgive you till you ask me one day
I threatened I would pack my bags
How could you ever let that happen?
I’m sure you’re sorry but you never showed regret
I can’t provide the compliments
To ease your mind at my expense
I know you love me but I’d rather’ve found you cared back then
Once in a while
Once in a while
Once in a while everything was perfect
Till you dragged the cat in
Once in a while

время от времени (перевод)

Там так много всего
Так много камней, чтобы повернуться и посмотреть на
Я уверен, что вам жаль, но этого недостаточно, чтобы сбалансировать
Я могу вспомнить счастливую песню
Но так много оказалось не так
Я только начинаю понимать, насколько темно стало
Иногда
Иногда
Когда-то все было идеально
Пока ты не затащил кошку
Иногда
Пока вы не попросите меня
я не знаю, что буду делать
Я не хочу отгонять тебя
Я не хочу умолять вас оставаться рекламными ссылками
Но я не могу простить тебя, пока ты однажды не спросишь меня
Я пригрозил, что соберу чемоданы
Как ты мог позволить этому случиться?
Я уверен, что тебе жаль, но ты никогда не сожалел
Я не могу делать комплименты
Чтобы облегчить ваш ум за мой счет
Я знаю, что ты любишь меня, но я бы предпочел, чтобы ты заботился тогда
Иногда
Иногда
Когда-то все было идеально
Пока ты не затащил кошку
Иногда