Перевод текста песни No One's Gonna Come - Sondre Lerche

No One's Gonna Come (оригинал)

Down in the valley you’re close to the sun
But we’re heading closer as close as can come
So you said, ‽You have to put some truth into your wordsâ€
Down in the valley, inside your mansion
You won’t have to speak to express what you feel
But I said, ‽You know how it feels but not what to doâ€
It doesn’t make sense how you can leave the ground
And enter the sky and stay there too
No one’s gonna come, tell you how it’s done
Tell you how it feels, so you can’t help
Oh it doesn’t work by itself, how come?
Down in the valley a myriad of fools
And sometimes they invite you to do what you do
And these fools share my opinion that flying is crazy too
Down in the valley a choice has been made
A new reputation, it sleeps in your bed
Like you said, ‽It never was better than how it was‽
I know what to say when things fall apart
Now that they grow I’m talking in the dark
No one’s gonna come, tell you how it’s done
Tell you how it feels, so you can’t help
Oh it doesn’t work by itself, how come?
No one’s gonna come, tell you how it’s done
Tell you how it feels, so you can’t help
Oh it doesn’t work by itself, how come?
So I thought that’s how it was when knows what you do
You can just call, I will pretend not to care
And you pretend on that I’ll pretend you call
No one’s gonna come, tell you how it’s done
Tell you how it feels, so you can’t help
Oh it doesn’t work by itself, how come?
No one’s gonna come, tell you how it’s done
Tell you how it feels, so you can’t help
Oh it doesn’t work by itself, it doesn’t work by itself

Никто Не Придет. (перевод)

В долине ты близко к солнцу
Но мы приближаемся настолько близко, насколько это возможно
Итак, вы сказали: «Вы должны вкладывать в свои слова долю правды».
В долине, внутри твоего особняка
Вам не нужно будет говорить, чтобы выразить то, что вы чувствуете
Но я сказал: «Ты знаешь, каково это, но не знаешь, что делать».
Не имеет смысла, как вы можете покинуть землю
И войти в небо и остаться там тоже
Никто не придет, расскажет, как это делается
Расскажи, как ты себя чувствуешь, чтобы ты не мог помочь
О, это не работает само по себе, почему?
В долине мириады дураков
А иногда они приглашают вас делать то, что вы делаете
И эти дураки разделяют мое мнение, что летать тоже сумасшествие
В долине был сделан выбор
Новая репутация, она спит в твоей постели
Как вы сказали: «Никогда не было лучше, чем было».
Я знаю, что сказать, когда все разваливается
Теперь, когда они растут, я говорю в темноте
Никто не придет, расскажет, как это делается
Расскажи, как ты себя чувствуешь, чтобы ты не мог помочь
О, это не работает само по себе, почему?
Никто не придет, расскажет, как это делается
Расскажи, как ты себя чувствуешь, чтобы ты не мог помочь
О, это не работает само по себе, почему?
Так что я думал, что это так, когда знает, что ты делаешь
Вы можете просто позвонить, я сделаю вид, что мне все равно
И ты притворяешься, что я притворяюсь, что ты звонишь
Никто не придет, расскажет, как это делается
Расскажи, как ты себя чувствуешь, чтобы ты не мог помочь
О, это не работает само по себе, почему?
Никто не придет, расскажет, как это делается
Расскажи, как ты себя чувствуешь, чтобы ты не мог помочь
О, это не работает само по себе, это не работает само по себе