Перевод текста песни Nevermind the Typos - Sondre Lerche

Nevermind the Typos (оригинал)

Nevermind the typos I don’t really care
Any way you spell it reads atrocity, I fear
Ill-fitting illusions you demand to wear
Now if you’ll excuse me, I’ve gone deaf in one ear
Deaf in one ear, deaf in one ear, deaf in one ear
Couldn’t even tell that I tried to
Someone was building a house in my home
Everybody knows that I tried to
Nevermind the typos I quit reading when
Writer started rifting with a poisonous pen
Up there in the attic, cooking up a storm
Hating on your loved ones just to keep yourself warm
Couldn’t even tell that I tried to
People were pacing the length of my room
Everybody knows what you tried to
Caugh up your heart
Swallow some imaginary pride
Shut up, restart
Without those oxymoronic lies
Nevermind the typos
Bottom line’s quite clear
Martyr on a mission and the motive’s insincere
The spell-check in your hard drive is just making matter worse
You throw potions to the wind
Don’t care who you curse
Couldn’t even tell that I tried to
Someone was tearing the heads off my dolls
Everybody knows, won’t you try to
Caugh up your heart
Swallow some imaginary pride
Shut up, restart
Without those oxymoronic lies

Не обращайте внимания на опечатки (перевод)

Не обращайте внимания на опечатки, мне все равно
Боюсь, как бы вы это ни написали, это звучит как зверство.
Неподходящие иллюзии, которые вы хотите носить
Теперь, если вы меня извините, я оглох на одно ухо
Глухой на одно ухо, глухой на одно ухо, глухой на одно ухо
Не могу даже сказать, что пытался
Кто-то строил дом в моем доме
Все знают, что я пытался
Не обращайте внимания на опечатки, которые я бросил читать, когда
Писатель начал раскалываться ядовитой ручкой
Там, на чердаке, готовится буря
Ненавидеть своих близких, просто чтобы согреться
Не могу даже сказать, что пытался
Люди ходили по моей комнате
Все знают, что вы пытались
Схвати свое сердце
Проглотите воображаемую гордость
Заткнись, перезагрузись
Без этой оксюморонной лжи
Не обращайте внимания на опечатки
Суть вполне ясна
Мученик на миссии и неискренние мотивы
Проверка орфографии на жестком диске только усугубляет ситуацию
Вы бросаете зелья на ветер
Не важно, кого ты проклинаешь
Не могу даже сказать, что пытался
Кто-то отрывал головы моим куклам
Все знают, ты не попробуешь
Схвати свое сердце
Проглотите воображаемую гордость
Заткнись, перезагрузись
Без этой оксюморонной лжи