Перевод текста песни Lulu-vise - Sondre Lerche

Lulu-vise (оригинал)

En morgen her på Honolulu
Det var der jeg møtte Lulu
Fire hoder, søtten bein
Og fire hoder elsket meg
Og søtten bein gikk tur med meg
På Wai-kiki
Dudududududdu dididi
Ja det var tider det!
Men å dra til Honolulu
For å spille horn med Lulu
Kan jeg ikke gjøre mer
For turen har blitt altfor dyr
Ja alt er dyrt, nå selv for dyr
Men hva gjør jeg?
Dudidudidi
Jo jeg synger om Lulu
En morgen her på Honolulu
Det var der jeg møtte Lulu
Blomster hang rundt halsene
Hun så på meg og kysset meg
Hun spilte bondesjakk med meg
På Waikiki
Dudidudidi
Ja det var tider det

Лулу-тиски (перевод)

Однажды утром в Гонолулу
Вот где я встретил Лулу
Четыре головы, милые ножки
И четыре головы любили меня
И милая косточка пошла со мной гулять
На Вай-кики
Дудудудудудду дидиди
Да были времена!
Но поехать в Гонолулу
Играть на валторне с Лулу
я не могу больше
Потому что поездка стала слишком дорогой
Да все дорого, теперь даже для животных
Но что мне делать?
Дудидудиди
Да, я пою о Лулу
Однажды утром в Гонолулу
Вот где я встретил Лулу
Цветы висели на шее
Она посмотрела на меня и поцеловала меня
Она играла со мной в фермерские шахматы
На Вайкики
Дудидудиди
Да, были времена