Перевод текста песни It's Too Late - Sondre Lerche

It's Too Late (оригинал)

Let it go, everyone’s bound to know that I’ve lost you again
This time you wound up with someone else
Your own will let me down
Put your arms around me
For the first and last time
And say sincerely that you’ll keep me in mind
Cause time won’t wait
'Till it’s too late to find out who you were
If you had let me make one honest mistake
I’d try to change your mind
I try to set an example for all of those who blame their luck
You seem to know where you’re heading now
I know this and that’s not much
Tell me all the things that you never dared to say
Say you’re glad you told me
That he isn’t going to stay
We’ve sent letters out there, but you don’t care
You know you’ll manage alone
We’ve sent letters to you, they never get through
Cause you’ll get by on your own
If you are to change your mind
Don’t think I’ll forget where I have been
I’ll stay 'till this torment’s over
And I know not where I’m going
Make it easy on me please
I have no choice but to let it go
Though I know you’ll still be here
But I’ll never know you the way he does
Let me know if I will

Слишком Поздно (перевод)

Отпусти, все должны знать, что я снова потерял тебя
На этот раз ты оказался с кем-то другим
Твой собственный подведет меня
Обними меня
В первый и последний раз
И скажи искренне, что будешь помнить обо мне
Потому что время не будет ждать
«Пока не поздно узнать, кем ты был
Если бы ты позволил мне совершить одну честную ошибку
Я бы попытался передумать
Я пытаюсь подать пример всем тем, кто винит свою удачу
Кажется, ты знаешь, куда идешь сейчас
Я знаю это, и это немного
Расскажи мне все, что ты никогда не осмеливался сказать
Скажи, что ты рад, что сказал мне
Что он не собирается оставаться
Мы отправили письма туда, но вам все равно
Вы знаете, что справитесь в одиночку
Мы отправляли вам письма, они никогда не доходят
Потому что ты справишься сам
Если вы передумаете
Не думай, что я забуду, где я был
Я останусь, пока эти мучения не закончатся
И я не знаю, куда я иду
Полегче со мной, пожалуйста
У меня нет выбора, кроме как отпустить
Хотя я знаю, что ты все еще будешь здесь
Но я никогда не узнаю тебя так, как он
Дайте мне знать, если я буду