Перевод текста песни I'm Always Watching You - Sondre Lerche

I'm Always Watching You (оригинал)

Already over trying to be alone
And brushing up on feeling free
Cellphone’s a weapon of surveillance
All the distractions I don’t need
Your naked body in my dream last night
It was like you never left
There was a stranger in my bedroom
I thought she never would leave
I’m always watching
I need to see you
I’m always watching
If I can’t be with you
I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
I’m always watching
Follow you down digital rabbit holes
Who you like, where you’ve been
So I continue to pine for the time
When you were somewhere with me
I wanna follow you into your sleep
And gently wake you up
Maybe you’re naked on his bed right now
Maybe tonight you give him a shot
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you
I feel so stupid and spun-out and spoiled
All of my deficits unmasked
This game is torture but it’s all I’ve got
Since I got what I asked
I know you’re watching
I need to see you
I know you’re watching
And I keep doing this to you
Cause I’m always watching
Call it voyeurism or masochism
At a coward’s distance, voyeurism
I’m always watching, I’m always watching
I’m always watching, I’m always watching
Watching me watching you watching me watching you watching me watching you

Я Всегда Наблюдаю За Тобой (перевод)

Уже закончились попытки побыть в одиночестве
И освежить чувство свободы
Мобильный телефон – это оружие слежки
Все отвлекающие факторы, которые мне не нужны
Твое обнаженное тело в моем сне прошлой ночью
Как будто ты никогда не уходил
В моей спальне был незнакомец
Я думал, она никогда не уйдет
я всегда смотрю
Мне нужно увидеть тебя
я всегда смотрю
Если я не могу быть с тобой
я всегда смотрю
Назовите это вуайеризмом или мазохизмом
я всегда смотрю
Следуйте за вами по цифровым кроличьим норам
Кто тебе нравится, где ты был
Так что я продолжаю тосковать по времени
Когда ты был где-то со мной
Я хочу следовать за тобой в твой сон
И нежно разбудить тебя
Может быть, ты сейчас голая на его кровати
Может быть, сегодня вечером ты дашь ему шанс
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой, наблюдая за мной, наблюдая за тобой, наблюдая, как я наблюдаю за тобой
Я чувствую себя таким глупым, избалованным и избалованным
Все мои недостатки разоблачены
Эта игра – пытка, но это все, что у меня есть
Поскольку я получил то, что просил
Я знаю, что ты смотришь
Мне нужно увидеть тебя
Я знаю, что ты смотришь
И я продолжаю делать это с тобой
Потому что я всегда смотрю
Назовите это вуайеризмом или мазохизмом
На расстоянии труса, вуайеризм
Я всегда смотрю, я всегда смотрю
Я всегда смотрю, я всегда смотрю
Наблюдая за мной, наблюдая за тобой, наблюдая за мной, наблюдая за тобой, наблюдая, как я наблюдаю за тобой