Перевод текста песни I Know Something That's Gonna Break Your Heart - Sondre Lerche

I Know Something That's Gonna Break Your Heart (оригинал)

I know something that’s gonna break your heart
Don’t say I don’t love you
I know something that’s gonna break your heart
Who am I to tell you?
Love’s a dangerous disguise
For a pair of starving eyes
I hate to tell you but I’m gonna fail you
Tonight can never let us down
Tomorrow will break your heart
I know something that’s gonna break your heart
And I’ll always love you
I know something that’s gonna break my heart If I ever tell you
Love’s a theater of needs
For a pair of hopeless leads
You won’t believe me but you’re gonna break me too
Tonight can never let us down
Tomorrow will break your heart
Now I’m gonna break your heart

Я Знаю Кое-Что, Что Разобьет Тебе Сердце. (перевод)

Я знаю кое-что, что разобьет тебе сердце
Не говори, что я тебя не люблю
Я знаю кое-что, что разобьет тебе сердце
Кто я такой, чтобы говорить вам?
Любовь - опасная маскировка
Для пары голодных глаз
Ненавижу говорить тебе, но я тебя подведу
Сегодня вечером никогда не подведет нас
Завтра разобью тебе сердце
Я знаю кое-что, что разобьет тебе сердце
И я всегда буду любить тебя
Я знаю кое-что, что разобьет мне сердце, если я когда-нибудь скажу тебе
Любовь - театр потребностей
За пару безнадежных зацепок
Ты мне не поверишь, но ты меня тоже сломаешь
Сегодня вечером никогда не подведет нас
Завтра разобью тебе сердце
Теперь я разобью тебе сердце