Перевод текста песни Hoisting The Flag - Sondre Lerche

Hoisting The Flag (оригинал)

You should go where you want
Mexico or Milan.
If you want my opinion,
I have one and a million.
All I ask is you come back in time.
Well, you know what you want
And the ticket says where to find it.
Then there’s no point in starting
And approach with some barking
May I ask you to come back in time?
I will volunteer to serve your brave attempts,
To listen while you chant,
To hold your microphone,
To serve what I resent.
You are hard on yourself.
You say no very well.
Making plans for the others
Make them shine for their lovers.
I just pray that you plan to come home
We fainted in the same position.
Floating proves to be suspicion.
Our laws don’t have night vision.
Just reason free from passion
And I can never question you,
As long as you’re around.
And you’re always around
I will volunteer to serve your brave attempts,
To listen while you chant,
To hold your microphone
To serve what I resent.
You make it sound so easy,
Like Steely Dan, not cheesy.
And I can never question you.
You’re always there to make the rules
But never there to break them.
In fact
I better write down
'hoisting the flag.'
You should go if you want to.
Leave no hopes.
Hopes don’t come true.
And you call, I’ll be crawling
To forget what I’m drawing
If at all, you come back at all
If you leave, please come back in time

Поднятие Флага (перевод)

Вы должны идти, куда хотите
Мексика или Милан.
Если вам нужно мое мнение,
У меня есть один и миллион.
Все, о чем я прошу, это вернуться вовремя.
Ну, ты знаешь, чего хочешь
И в билете написано, где его найти.
Тогда нет смысла начинать
И подход с некоторым лаем
Могу я попросить вас вернуться вовремя?
Я добровольно буду служить вашим смелым попыткам,
Чтобы слушать во время пения,
Чтобы держать микрофон,
Служить тому, что меня возмущает.
Вы требовательны к себе.
Вы говорите "нет" очень хорошо.
Строить планы для других
Заставьте их сиять для своих возлюбленных.
Я просто молюсь, чтобы вы планировали вернуться домой
Мы упали в обморок в том же положении.
Плавание оказывается подозрением.
Наши законы не имеют ночного видения.
Просто причина свободна от страсти
И я никогда не смогу задавать тебе вопросы,
Пока ты рядом.
И ты всегда рядом
Я добровольно буду служить вашим смелым попыткам,
Чтобы слушать во время пения,
Чтобы держать микрофон
Служить тому, что меня возмущает.
Ты заставляешь это звучать так легко,
Как Стили Дэн, не дрянной.
И я никогда не смогу задавать тебе вопросы.
Вы всегда готовы установить правила
Но никогда не ломайте их.
Фактически
я лучше напишу
'поднятие флага'.
Ты должен идти, если хочешь.
Не оставляйте надежд.
Надежды не сбываются.
А ты позови, я поползу
Чтобы забыть, что я рисую
Если вообще, ты вернешься вообще
Если ты уйдешь, пожалуйста, вернись вовремя