Перевод текста песни Happy Birthday Girl - Sondre Lerche

Happy Birthday Girl (оригинал)

Looking for something to pass on through
Searching for something to say to you
Even though everything has been said
Somehow there’s still something left to add
And while the satellite’s asleep
Somewhere it’s midnight out there
And while I’m barking at the moon
You sing your heart out to a tune
Hoping you’ll never grow old
Hoping you’ll never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
Sifting through all the remaining files
Counting down all the remaining miles
Drifting off into a different night
Paralyzed by all the warning lights
Waking the patient satellites
Sleepy benevolent eyes
Heavily drunk on distant love
They never once misplaced a call
I hope they never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
I know it may take some time
To get this day off your mind
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you
Happy Birthday girl, I miss you

С Днем Рождения Девочка (перевод)

Ищете что-то, чтобы перейти через
Ищу, что вам сказать
Хотя все сказано
Почему-то еще есть что добавить
И пока спутник спит
Где-то полночь
И пока я лаю на луну
Вы поете свое сердце на мелодию
Надеюсь, ты никогда не состаришься
Надеюсь, ты никогда не состаришься
Я знаю, это может занять некоторое время
Чтобы забыть об этом дне
Просеивание всех оставшихся файлов
Отсчет всех оставшихся миль
Уходя в другую ночь
Парализован всеми сигнальными огнями
Пробуждение спутников пациента
Сонные доброжелательные глаза
Сильно пьяный от далекой любви
Они ни разу не потеряли звонок
Я надеюсь, что они никогда не стареют
Я знаю, это может занять некоторое время
Чтобы забыть об этом дне
Я знаю, это может занять некоторое время
Чтобы забыть об этом дне
С Днем Рождения, девочка, я скучаю по тебе
С Днем Рождения, девочка, я скучаю по тебе
С Днем Рождения, девочка, я скучаю по тебе
С Днем Рождения, девочка, я скучаю по тебе