Перевод текста песни Coliseum Town - Sondre Lerche

Coliseum Town (оригинал)

Coliseum town
Not a living soul around
I go stumbling cobbled streets
With the map you drew on me
And I can’t decide
Did you leave or ever arrive?
I’ve been known to make things up
Now I’m talking to my cup
What’s the chance of you returning?
Coliseum town
Should I wait around?
Maybe I’m mistaken
This dream’s taken
Who put these thoughts in my head?
I’d better put this to bed
When I wake from
Dream inside a dream
To divert my mind
I try to make another love song rhyme
But it’s harder than it seemed
To describe what I just dreamed
Coliseum town
Tell me if I’m out of a line
I may just have had too much
Or just never quite enough
Now the cobblestones are spinning
Am I singing?
Coliseum town
Should I wait around?
Maybe I’m mistaken
This dream’s taken
The bartender showed me the door
I fell asleep on your floor
In another dream inside a dream
Dream inside a dream

Город Колизей (перевод)

Колизей город
Ни живой души вокруг
Я иду, спотыкаясь, по мощеным улицам
С картой, которую ты нарисовал на мне
И я не могу решить
Вы уезжали или когда-либо приезжали?
Я, как известно, придумываю вещи
Теперь я разговариваю со своей чашкой
Каковы шансы, что вы вернетесь?
Колизей город
Должен ли я ждать?
Может быть, я ошибаюсь
Этот сон взят
Кто вложил эти мысли в мою голову?
Я лучше положу это в постель
Когда я просыпаюсь от
Сон внутри сна
Чтобы отвлечь мой разум
Я пытаюсь сочинить еще одну рифму для песни о любви.
Но это сложнее, чем казалось
Чтобы описать, что мне только что приснилось
Колизей город
Скажи мне, если я не в теме
может быть, я просто выпил слишком много
Или просто недостаточно
Теперь булыжники крутятся
Я пою?
Колизей город
Должен ли я ждать?
Может быть, я ошибаюсь
Этот сон взят
Бармен показал мне дверь
Я заснул на твоем полу
В другом сне внутри сна
Сон внутри сна