Перевод текста песни Boxing Day - Sondre Lerche

Boxing Day (оригинал)

So it’s clear that he isn’t man enough
To fulfill our expectationcy
Knowingly accepted mental poverty
Since he filled the application out
He has been replaced
Calendar reads: Boxing Day
Pack your bags, this town isn’t big enough
Tell your mother, scenery must change
Tell your father that it’s much too late
You’re a grown man in your keeper’s cage
Wipe that smile away
And keep your fingers away from my face
Send him off to base camp
Come home Boxing Day
You stay out of trouble
Son, don’t bring me trouble
Now
Don’t bring me trouble now
Shut your mouth while I read you all your rights
Don’t be smarter than you were before
Don’t be showing off obvious flaws
Don’t be anything we can’t ignore
Don’t be such a bore
And don’t be coming around here no more
Send him off to base camp
Come home, Boxing Day
You stay out of trouble
Son, don’t bring me trouble
Now
Don’t bring me trouble now
A pair of arms, too short to reach
A pair of feet, too long to leap
A pair of lips, too big to miss
Smile lovingly to some freak who can’t kiss
Don’t bring me trouble now
Don’t bring me trouble now
Don’t bring me trouble now

день подарков (перевод)

Так что ясно, что он недостаточно мужчина
Чтобы оправдать наши ожидания
Заведомо принятая умственная бедность
Поскольку он заполнил заявку
Его заменили
Календарь гласит: День подарков
Пакуйте чемоданы, этот город недостаточно велик
Скажи своей маме, декорации должны измениться
Скажи своему отцу, что уже слишком поздно
Ты взрослый мужчина в клетке своего хранителя
Сотри эту улыбку
И держи пальцы подальше от моего лица
Отправьте его в базовый лагерь
Приходи домой День подарков
Вы держитесь подальше от неприятностей
Сын, не доставляй мне неприятностей
Теперь
Не доставляй мне проблем сейчас
Закрой рот, пока я читаю тебе все твои права
Не будь умнее, чем раньше
Не хвастайтесь явными недостатками
Не будь тем, что мы не можем игнорировать
Не будь такой занудой
И не приходи сюда больше
Отправьте его в базовый лагерь
Возвращайся домой, День подарков
Вы держитесь подальше от неприятностей
Сын, не доставляй мне неприятностей
Теперь
Не доставляй мне проблем сейчас
Пара рук, слишком короткая, чтобы дотянуться
Пара ног, слишком длинная, чтобы прыгать
Пара губ, слишком больших, чтобы их не заметить
Любовно улыбнись какому-нибудь уроду, который не умеет целоваться
Не доставляй мне проблем сейчас
Не доставляй мне проблем сейчас
Не доставляй мне проблем сейчас