Перевод текста песни Bleeding Out into the Blue - Sondre Lerche

Bleeding Out into the Blue (оригинал)

From your lips it’s spreading like a rash
I wanted to refute you, I’d rather tie you to the mast
So put away your razor blades, disconnect the taser
Overstuff your suitcase and I’ll untie your shoelaces
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, I made it out alive
But bleeding out into the blue
In another life, I’d beat you to the punch
To the ministry of scoundrels, you’re just another number to crunch
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, you made it out alive
But bleeding out into the blue
Bleeding out into the blue
I default to the high road, it suits me all to well
But I’ll allow a detour so you can go to hell
So sugar coat your demons and camouflage your theft
I’ll water down your venom until there’s nothing left
It’s ok, you’ve had a lot to say
I can’t hear you out on the dunes
It’s alright, we made it out alive
But bleeding out into the blue
It’s okay, you’re gonna wash away
And I’m gonna walk out on you
It’s alright, it’s alright
You’re bleeding out into the blue
You’re bleeding out into the blue

Истекая кровью в Синеву (перевод)

С твоих губ распространяется, как сыпь
Я хотел опровергнуть тебя, я лучше привяжу тебя к мачте
Так что уберите лезвия бритвы, отключите электрошокер
Набей свой чемодан, и я развяжу шнурки
Все в порядке, вам нужно многое сказать
Я не слышу тебя в дюнах
Все в порядке, я выбрался живым
Но истекая кровью в синеву
В другой жизни я бы побил тебя до удара
Для министерства негодяев ты просто еще один номер, который нужно хрустеть
Все в порядке, вам нужно многое сказать
Я не слышу тебя в дюнах
Все в порядке, ты выбрался живым
Но истекая кровью в синеву
Кровотечение в синеву
Я по умолчанию на большой дороге, меня все устраивает
Но я позволю обходной путь, чтобы ты мог отправиться в ад
Так что приукрасьте своих демонов и замаскируйте свое воровство
Я разбавлю твой яд, пока ничего не останется
Все в порядке, вам нужно многое сказать
Я не слышу тебя в дюнах
Все в порядке, мы выжили
Но истекая кровью в синеву
Все в порядке, ты собираешься смыть
И я уйду от тебя
Все в порядке, все в порядке
Ты истекаешь кровью в синеву
Ты истекаешь кровью в синеву