Перевод текста песни Baby Come to Me - Sondre Lerche

Baby Come to Me (оригинал)

If you stick around, you’ll eventually wear the crown
If you’ve got the patience and wherewithal to pass the time
Rolling with their punches, shut up and take it during their lunches
The black sheep will wear the white sheep’s woolen sweater
If only you can pull it together
Sticking to your guns, be they holy or infamous ones
Is gonna build your character where there used to be none
You’re gonna love your new frame, it’s the shape of things to come
The leader of the pack will be scratching your back
If only you can tackle the black-backed jackal
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
So if you can stomach climbing out of a thousand train wrecks in a pitch black
tunnel, granted only, say, two light flickers
If you can take abuse like a gentleman holds his liquor
The eager overachiever will eventually trip (trip)
And that’s when you can have your way, consensually
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
When you’ve been underestimated, patronized, or have been degraded
When you try, and fail, to look up the meaning of ill-fated
And all the bunnies who outran you incidentally were hares you hated
So much so you can’t wait to see their faces again
You’ll leave them in the dust atop a turtle, your trusted friend
Baby, come to me
My blue suede boots may stumble on the ridge
Baby, come to me
Your poncho soaks up all the water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
Water under the bridge
Baby, come to me…
Baby, come to me…
Baby, come to me…
Baby, come to me…

Детка Иди ко Мне (перевод)

Если вы останетесь, вы в конечном итоге наденете корону
Если у вас есть терпение и средства, чтобы скоротать время
Катаясь со своими ударами, заткнись и прими это во время обеда
Черная овца будет носить шерстяной свитер белой овцы
Если только вы можете собрать это вместе
Придерживайтесь своего оружия, будь то святое или печально известное
Собирается построить свой характер там, где раньше его не было
Вам понравится ваша новая оправа, это форма будущего
Вожак стаи будет чесать тебе спину
Если только вы можете справиться с черноспинным шакалом
Детка, иди ко мне
Мои синие замшевые сапоги могут споткнуться о хребет
Детка, иди ко мне
Ваше пончо впитывает всю воду под мостом
Так что, если вы можете пережить вылезание из тысячи крушений поездов в кромешной тьме
туннель, предоставленный только, скажем, двумя мерцающими огнями
Если вы можете принимать оскорбления, как джентльмен держит свой ликер
Нетерпеливый отличник в конце концов споткнется (споткнется)
И тогда вы можете добиться своего, по обоюдному согласию
Детка, иди ко мне
Мои синие замшевые сапоги могут споткнуться о хребет
Детка, иди ко мне
Ваше пончо впитывает всю воду под мостом
Вода под мостом
Вода под мостом
Когда вас недооценивают, опекают или унижают
Когда вы пытаетесь и не можете найти значение злополучного
И все кролики, которые тебя обогнали, кстати, были зайцами, которых ты ненавидишь.
Настолько, что вам не терпится снова увидеть их лица
Ты оставишь их в пыли на черепахе, твоем верном друге
Детка, иди ко мне
Мои синие замшевые сапоги могут споткнуться о хребет
Детка, иди ко мне
Ваше пончо впитывает всю воду под мостом
Вода под мостом
Вода под мостом
Вода под мостом
Детка, иди ко мне…
Детка, иди ко мне…
Детка, иди ко мне…
Детка, иди ко мне…