Перевод текста песни After All - Sondre Lerche

After All (оригинал)

I like you too much
After too little time
I hold back my heart’s crazy rambling
The fear that I should
Overwhelm your smile
Frightens the spiders inside me
Oh, this could be magic after all
After all
You dare rectify
What just happened to us
Well, I’ve had a name for it for some time
Well, you try to find
What it is that you fear
I long to tell you so truly
Oh, this could be trouble after all
After all
And I say, is it a dream
Like it was back then?
Is it a dream
Like it was back in the start?
Could I be so wrong?
Could I be so wrong?
Chew every word
To prevent what I know
From slipping right out of my fingers
Out of control
I don’t know where to go
'Cause you were my map when I found you
Oh, this could get lonely after all
After all
And I say, is it a dream
Like it was back then?
Is it a dream
Like it was back in the start?
Could I be so wrong?
Could I be so wrong?
No one can say
All the things they feel
Without the risk of a failure
So keeping my cards
Close to my heart
Of you, I love from a distance
Oh, this should be magic after all
After all

в конце концов (перевод)

Ты мне очень нравишься
Спустя слишком мало времени
Я сдерживаю безумный стук своего сердца
Страх, что я должен
Сокрушить свою улыбку
Пугает пауков внутри меня
О, это может быть волшебство в конце концов
После всего
Вы смеете исправить
Что только что случилось с нами
Ну, у меня есть имя для него в течение некоторого времени
Ну, ты пытаешься найти
Чего вы боитесь
Я очень хочу сказать тебе так искренне
О, это может быть проблемой в конце концов
После всего
И я говорю, это сон
Как это было тогда?
Это сон
Как будто это было в начале?
Могу ли я ошибаться?
Могу ли я ошибаться?
Жуй каждое слово
Чтобы предотвратить то, что я знаю
От ускользания прямо из моих пальцев
Вне контроля
я не знаю куда идти
Потому что ты был моей картой, когда я нашел тебя
О, это может стать одиноким в конце концов
После всего
И я говорю, это сон
Как это было тогда?
Это сон
Как будто это было в начале?
Могу ли я ошибаться?
Могу ли я ошибаться?
Никто не может сказать
Все, что они чувствуют
Без риска отказа
Так что держите мои карты
Близко к моему сердцу
Тебя я люблю на расстоянии
О, это должно быть волшебство в конце концов
После всего