Перевод текста песни Endless War - Son Volt

Endless War (оригинал)

Brought up in the neighborhood of restlessness
Brought up in the neighborhood without dreams
Brought up in the neighborhood around death
We all discover the right time to open our eyes
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
Outside forces of brutality
Rekindle bad blood with a walk on sacred ground
Not here to pass judgement or to criticize
Blame to share mistakes to go around
Still trying to understand
How another wrong makes a right
The world needs another young life
When morning brings news of wasted life
When video brings footage of children dying
No moral face to the endless war
No moral face to the endless war

Бесконечная война (перевод)

Воспитанный по соседству с беспокойством
Воспитанный по соседству без снов
Воспитанный по соседству со смертью
Мы все находим подходящее время, чтобы открыть глаза
Все еще пытаюсь понять
Как другая ошибка делает правильное
Миру нужна еще одна молодая жизнь
Внешние силы жестокости
Возродите вражду, пройдясь по священной земле
Не здесь, чтобы судить или критиковать
Вина, чтобы поделиться ошибками, чтобы обойти
Все еще пытаюсь понять
Как другая ошибка делает правильное
Миру нужна еще одна молодая жизнь
Когда утро приносит новости о потраченной впустую жизни
Когда на видео появляются кадры умирающих детей
Нет морального лица бесконечной войне
Нет морального лица бесконечной войне