Перевод текста песни Ten Second News - Son Volt

Ten Second News (оригинал)

When you find what matters is what you feel
It arrives and it disappears
Driving down sunny 44 highway
There’s a beach there known for cancer
Waiting to happen
When you’re out across the county line
The news travels slower than a ten-second buzz
But only you’ll ever know
Cause day by day it disappears
Only you’ll ever know
And it’s hard enough soaking up billboard signs
You scorch and drown alive, never knowing why
The levee gates are open wide
There’s a cough in the water and it’s running into town
Bright eyes, don’t change, stay the same
There must be an answer for what keeps it going on
But only you’ll ever know
Cause day by day it disappears
Only you’ll ever know, only you’ll ever know
Cause day by day it disappears
Only you’ll ever know

Десятисекундные Новости (перевод)

Когда вы обнаружите, что важно то, что вы чувствуете
Он приходит и исчезает
Ехать по солнечному шоссе 44
Там есть пляж, известный раком
Ожидание
Когда вы находитесь за границей округа
Новости распространяются медленнее, чем десятисекундная шумиха.
Но только ты когда-нибудь узнаешь
Потому что день за днем ​​он исчезает
Только ты когда-нибудь узнаешь
И достаточно сложно впитывать рекламные щиты
Вы палите и тонете заживо, никогда не зная, почему
Ворота дамбы открыты настежь
В воде кашель, и он бежит в город
Яркие глаза, не меняйся, оставайся такой же
Должен быть ответ на то, что держит это продолжается
Но только ты когда-нибудь узнаешь
Потому что день за днем ​​он исчезает
Только ты когда-нибудь узнаешь, только ты когда-нибудь узнаешь
Потому что день за днем ​​он исчезает
Только ты когда-нибудь узнаешь