Перевод текста песни While Rome Burns - Son Volt

While Rome Burns (оригинал)

Mountains of money
Men dressed up as news
And we fiddle while Rome burns
They’re pissing away
What others died to create
We fiddle while Rome burns
Like Orwell’s doublespeak
They’re taking their cues
And we fiddle while Rome burns
The Interstates connect more than divide
Free will can only survive
Time to face the music
Time to make the fur fly
We fiddle while Rome burns
Too clever by half
They play the short game
And we fiddle while Rome burns
No turning back the clock
There must be hope in this hell
We fiddle while Rome burns
And the Freeways lead to the gravel roads
To the town squares and the rodeos
While Rome burns
Why Rome burns
While Rome burns
Why Rome burns

Пока Горит Рим (перевод)

Горы денег
Мужчины, одетые как новости
И мы играем, пока Рим горит
они бесятся
Что другие умерли, чтобы создать
Мы играем, пока Рим горит
Как двусмысленность Оруэлла
Они берут свои реплики
И мы играем, пока Рим горит
Межштатные автомагистрали больше соединяют, чем разделяют
Свобода воли может выжить только
Время встретиться с музыкой
Время, чтобы сделать меховую муху
Мы играем, пока Рим горит
Слишком умный наполовину
Они играют в короткую игру
И мы играем, пока Рим горит
Не повернуть время вспять
В этом аду должна быть надежда
Мы играем, пока Рим горит
И автострады ведут к гравийным дорогам
На городские площади и родео
Пока Рим горит
Почему горит Рим
Пока Рим горит
Почему горит Рим