Перевод текста песни Out of the Picture - Son Volt

Out of the Picture (оригинал)

You may be quite sure you know where you’re going
But sooner or later you’re out of the picture
Too many lost names, too many rules to the game
Better find a focus or you’re out of the picture
Somewhere along the way the clock runs out
Somewhere along the way it all stands still
Firemen save a millionaire’s mansion
But when it’s done, they sleep on the side of the road
You may be lost, you’ll find
Just another paradigm
Just a stop frame in time
And then you’re out of the picture
Somewhere along the way the clock runs out
Somewhere along the way it all stands still
Take away this Columbus Day
No more bones on display
Blackhawk never had a say
Just taken out of the picture
Somewhere along the way the clock runs out
Somewhere along the way it all stands still

Вне картины (перевод)

Вы можете быть уверены, что знаете, куда идете
Но рано или поздно ты выпадаешь из поля зрения
Слишком много потерянных имен, слишком много правил игры
Лучше найдите фокус, иначе вы выпадете из поля зрения
Где-то по пути часы заканчиваются
Где-то по пути все стоит на месте
Пожарные спасают особняк миллионера
Но когда это сделано, они спят на обочине дороги
Вы можете потеряться, вы найдете
Просто еще одна парадигма
Просто стоп-кадр во времени
И тогда вы вне поля зрения
Где-то по пути часы заканчиваются
Где-то по пути все стоит на месте
Уберите этот День Колумба
На дисплее больше нет костей
Блэкхок никогда не высказывался
Просто снято с картинки
Где-то по пути часы заканчиваются
Где-то по пути все стоит на месте