Перевод текста песни Carnival Blues - Son Volt

Carnival Blues (оригинал)

All are born to escape
With a burning chance to prove
The apocalypse is not hanging over
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you
Daylight discovered, sensation sinking
Television is carnival blues
Up and down, turn around, an ocean’s blender
So strange when you’re near
Never injured each other
It’s so strange when you’re near
Your voices are dancing in my head, and I can’t stop
Time to take a break and retune
Gotta live and walk to one more chance we’re taking
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you
So strange when you’re near
Never injured each other
It’s so strange when you’re near
Still thinking of you
Still thinking of you
All I think of is you

Карнавальный блюз (перевод)

Все рождены, чтобы бежать
С горящим шансом доказать
Апокалипсис не висит над
Все еще думаю о тебе
Все еще думаю о тебе
Все, о чем я думаю, это ты
Дневной свет обнаружен, сенсация тонет
Телевидение – это карнавальный блюз
Вверх и вниз, повернись, блендер океана
Так странно, когда ты рядом
Никогда не ранили друг друга
Это так странно, когда ты рядом
Твои голоса танцуют в моей голове, и я не могу остановиться
Время сделать перерыв и перенастроиться
Должен жить и идти к еще одному шансу, который мы берем
Все еще думаю о тебе
Все еще думаю о тебе
Все, о чем я думаю, это ты
Так странно, когда ты рядом
Никогда не ранили друг друга
Это так странно, когда ты рядом
Все еще думаю о тебе
Все еще думаю о тебе
Все, о чем я думаю, это ты