Перевод текста песни Farewell to Exile - Somos

Farewell to Exile (оригинал)

Heard the guns of war
Answered the call
I spent 18 months on the town and now I’ve seen it all
I was too young to see it all
I was too young to see it all
Now it’s farewell to exile
And all those still there
I was sent abroad
To fight and die in a
War of annihilation
I was sent abroad
To fight and die in a
War of annihilation
You have to kill
Even when you’re facing yourself
Remove the life from their eyes without anyone’s help
I know it will stay
With me for all days
I know it will stay
With me for all days
(With me for all days)
(I know it will stay)
(With me for all days)
Found myself at home
Didn’t feel the same
So I crossed over the border line with nothing to my name
I was too young to see it all
I was too young to see it all
Now it’s farewell to exile
And all those still there
I was sent abroad
To fight and die in a
War of annihilation
I was sent abroad
To fight and die in a
War of annihilation
You have to kill
Even when you’re facing yourself
Remove the life from their eyes without anyone’s help
I know it will stay
With me for all days
I know it will stay
With me for all days
You have to kill
Even when you’re facing yourself
Remove the life from their eyes without anyone’s help
I know it will stay
With me for all days
I know it will stay
With me for all days
Unfortunately, it all went as planned
Every woman and man felt terror
Unfortunately‚ it all went as planned
Every woman and man felt terror
You have to kill
Even when you’re facing yourself
Remove the life from their eyes without anyone’s help
I know it will stay
With me for all days
I know it will stay
With me for all days

Прощай изгнание (перевод)

Слышал пушки войны
Ответил на звонок
Я провел 18 месяцев в городе и теперь я видел все это
Я был слишком молод, чтобы все это увидеть
Я был слишком молод, чтобы все это увидеть
Теперь прощание с изгнанием
И все те, кто еще там
Меня отправили за границу
Сражаться и умереть в
Война на уничтожение
Меня отправили за границу
Сражаться и умереть в
Война на уничтожение
Вы должны убить
Даже когда вы сталкиваетесь с собой
Удалите жизнь из их глаз без чьей-либо помощи
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни
(Со мной на все дни)
(Я знаю, что это останется)
(Со мной на все дни)
Очутился дома
Не чувствовал то же самое
Так что я пересек границу без ничего на мое имя
Я был слишком молод, чтобы все это увидеть
Я был слишком молод, чтобы все это увидеть
Теперь прощание с изгнанием
И все те, кто еще там
Меня отправили за границу
Сражаться и умереть в
Война на уничтожение
Меня отправили за границу
Сражаться и умереть в
Война на уничтожение
Вы должны убить
Даже когда вы сталкиваетесь с собой
Удалите жизнь из их глаз без чьей-либо помощи
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни
Вы должны убить
Даже когда вы сталкиваетесь с собой
Удалите жизнь из их глаз без чьей-либо помощи
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни
К сожалению, все прошло по плану
Каждая женщина и мужчина чувствовали ужас
К сожалению‚ все прошло по плану
Каждая женщина и мужчина чувствовали ужас
Вы должны убить
Даже когда вы сталкиваетесь с собой
Удалите жизнь из их глаз без чьей-либо помощи
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни
Я знаю, что это останется
Со мной на все дни