Перевод текста песни Problem Child - Somos

Problem Child (оригинал)

When I came here
It was a feeding frenzy
Head nodders, frozen by position
And disfigured by envy
And all they have are
Worn out one liners
That you have heard before
To mollify the old timers
They’ve nothing to say, to you or me
Or really anyone so
Slow down
You don’t want the label of a problem child
Ambition, not tempered by tradition
Still seeks to go the distance
And all they have are
Worn out one liners
That you have heard before
To mollify the old timers
They smile and wave goodbye
Nothing to say, to you or me
Or really anyone
Worn out one liners
That you have heard before
To mollify the old timers
They smile and wave goodbye
Nothing to say, to you or me
Or really anyone

Проблемный Ребенок (перевод)

Когда я пришел сюда
Это было безумие кормления
Кивки головой, застывшие в позе
И обезображенный завистью
И все, что у них есть
Изношены одни вкладыши
Что вы слышали раньше
Чтобы успокоить старожилов
Им нечего сказать ни тебе, ни мне
Или действительно кто-то так
Замедлять
Вам не нужен ярлык проблемного ребенка
Амбиции, не сдерживаемые традициями
Все еще стремится пройти дистанцию
И все, что у них есть
Изношены одни вкладыши
Что вы слышали раньше
Чтобы успокоить старожилов
Они улыбаются и машут на прощание
Нечего сказать ни тебе, ни мне.
Или кто угодно
Изношены одни вкладыши
Что вы слышали раньше
Чтобы успокоить старожилов
Они улыбаются и машут на прощание
Нечего сказать ни тебе, ни мне.
Или кто угодно