Перевод текста песни Back and Forth - Somos

Back and Forth (оригинал)

Back and forth, back and forth
More than just once.
There’s no time to remember the process.
First a laugh, then a crime, then you are out of time.
To remember the process.
Who will rise, to dispute those pale eyes.
And erase those headlines?
Who will rise and why.
At the end of our private war,
I don’t ask about you anymore.
Few came, no one cried, only two sets of eyes,
Almost like you never lived or died.
Who will rise, to dispute those pale eyes.
And erase those headlines?
And erase your past crimes,
Just this one last time.

Туда и Обратно (перевод)

Взад и вперед, назад и вперед
Больше, чем один раз.
Нет времени вспоминать процесс.
Сначала смех, потом преступление, потом ты вне времени.
Чтобы помнить процесс.
Кто поднимется, чтобы оспорить эти бледные глаза.
И стереть эти заголовки?
Кто поднимется и почему.
В конце нашей личной войны,
Я больше не спрашиваю о тебе.
Пришло мало, никто не плакал, только две пары глаз,
Как будто ты никогда не жил и не умирал.
Кто поднимется, чтобы оспорить эти бледные глаза.
И стереть эти заголовки?
И сотри свои прошлые преступления,
Просто в последний раз.