Перевод текста песни Distorted Vision - Somos

Distorted Vision (оригинал)

Who knew it would come to this?
Old and boring adages
The poster that you’ve been staring at on the bathroom wall
As inspiration for each day of the week
To get you started on the path to prosperity
There’s nothing like a shot in the arm of fake optimism
To distort your vision…
When you’re on, no one can stand
When you’re on, no one can stand
I’d like to share my thoughts
But then I’m just another interruption
You’re just a holdout from another time
The yes men around you keep your head high
Out on a ledge again
Self-referential and effacing…
You might find, you might find
That I could see, I could see
Something that could never hang on a wall
Worth a thousand words of useless praise
A lifetime worth of accolades
There’s enough hatred around
To paint this whole town or burn it all down
How long could your patience hold out
From the bottom of the pile?

Искаженное Зрение (перевод)

Кто знал, что до этого дойдет?
Старые и скучные пословицы
Плакат, на который вы смотрели, на стене в ванной
Вдохновение на каждый день недели
Чтобы начать путь к процветанию
Нет ничего лучше укола в руку фальшивого оптимизма
Чтобы исказить ваше зрение…
Когда ты включен, никто не может устоять
Когда ты включен, никто не может устоять
Я хотел бы поделиться своими мыслями
Но тогда я просто еще одно прерывание
Ты просто сопротивляешься из другого времени
Да, мужчины вокруг вас держат голову высоко
Снова на уступе
Самоотверженный и скромный…
Вы можете найти, вы можете найти
Что я мог видеть, я мог видеть
Что-то, что никогда не висело на стене
Стоит тысячи слов бесполезной похвалы
Награды на всю жизнь
Вокруг достаточно ненависти
Чтобы раскрасить весь этот город или сжечь его дотла
Как долго может продержаться ваше терпение
Из нижней части кучи?