Перевод текста песни Familiar Theme - Somos

Familiar Theme (оригинал)

How to escape a familiar theme?
An idea you’re at home in
If you’re not careful it could crush you
Like a straight-jacket
I wanna know how to break new ground
Like a long distance runner
My face is contorted into a grimace;
he wears a half smile
That you hate him for
He wears a half smile that you hate him for
We had a strong foundation
But could not pass the test
And a lack of blame is not our problem
It’s been passed around from mouth to mouth like rumors in a broken town
When you watched it rise and fall, you’d forgotten that
What you had is never coming back
What you had is never coming back
I need a window to see out of
I need some time so I can count down
To the day that I could tell you
That I know just where I’m going
I tried to drink from the well but it had dried up
I tried to live off my hands but they’ve been tied up
People sick with ambition, hunting a reputation
To advance their position they will try anything
If their boots on your neck, you should shake fast
Glue your eyes to the floor, push a fake laugh
Keep your head down, but keep your eyes wide
To the floor, keep your head down
What you had is never coming back
What you had is never coming back
I need a window to see out of
I need some time so I can count down
To the day that I could tell you
That I know just where I’m going
What you had is never coming back
Looking back to a simpler time
What you had is never coming back
Familiar faces you can recognize
I need a window to see out of
I need some time so I can count down
To the day that I could tell you
That I know just where I’m going
All you want is a simpler time
Familiar faces you can recognize
All you want is a simpler time
Familiar faces you can recognize

Знакомая Тема (перевод)

Как уйти от знакомой темы?
Идея, в которой вы чувствуете себя как дома
Если вы не будете осторожны, это может раздавить вас
Как смирительная рубашка
Я хочу знать, как открывать новые горизонты
Как бегун на длинные дистанции
Мое лицо искажается в гримасе;
он носит полуулыбку
За что ты его ненавидишь
Он носит полуулыбку, за которую вы его ненавидите
У нас был прочный фундамент
Но не смог пройти испытание
И отсутствие вины - не наша проблема
Это передавалось из уст в уста, как слухи в разрушенном городе.
Когда вы смотрели, как он поднимается и опускался, вы забывали, что
То, что у тебя было, никогда не вернется
То, что у тебя было, никогда не вернется
Мне нужно окно, чтобы видеть из
Мне нужно время, чтобы я мог считать в обратном порядке
В тот день, когда я мог бы сказать вам
Что я знаю, куда иду
Я пытался пить из колодца, но он высох
Я пытался жить за счет своих рук, но они были связаны
Люди больны амбициями, охотятся за репутацией
Чтобы улучшить свое положение, они сделают все возможное
Если их сапоги на вашей шее, вы должны быстро трястись
Приклейте глаза к полу, нажмите фальшивый смех
Держите голову опущенной, но держите глаза широко открытыми
На пол, опусти голову
То, что у тебя было, никогда не вернется
То, что у тебя было, никогда не вернется
Мне нужно окно, чтобы видеть из
Мне нужно время, чтобы я мог считать в обратном порядке
В тот день, когда я мог бы сказать вам
Что я знаю, куда иду
То, что у тебя было, никогда не вернется
Оглядываясь назад, в более простое время
То, что у тебя было, никогда не вернется
Знакомые лица, которые вы можете узнать
Мне нужно окно, чтобы видеть из
Мне нужно время, чтобы я мог считать в обратном порядке
В тот день, когда я мог бы сказать вам
Что я знаю, куда иду
Все, что вам нужно, – это простое время
Знакомые лица, которые вы можете узнать
Все, что вам нужно, – это простое время
Знакомые лица, которые вы можете узнать