Перевод текста песни Letters from an Absent Future - Somos

Letters from an Absent Future (оригинал)

Do what you can to stay alive,
On the corner of my bed feeling bad, bad.
I feel cheap, I feel used,
Over-stimulated and abused.
Your neighbors are on starvation diets,
Frustration stone-faced and quiet.
Are we dead leaves, that would fall in a strong wind?
Just dead leaves, that would fall in a strong wind.
The face on the billboard, is just another
Mad man, who spits and stutters
Your neighbors are on starvation diets,
Frustration stone-faced and quiet.
I want solid ground to stand and fight on, solid ground,
But I look out and I see, see the future, fading away, from me.
The indifference to your life,
Is reflected in the eyes of the passerby.
I want solid ground to stand and fight on, solid ground,
But I look out and I see, see the future, fading away, from me
I have letters from an absent future, and I can’t reply.

Письма из далекого будущего (перевод)

Делайте все возможное, чтобы остаться в живых,
На углу моей кровати плохо, плохо.
Я чувствую себя дешевкой, я чувствую себя использованным,
Перевозбуждение и злоупотребление.
Ваши соседи сидят на голодных диетах,
Разочарование с каменным лицом и тихим.
Разве мы опавшие листья, которые опадут при сильном ветре?
Просто сухие листья, которые опадут при сильном ветре.
Лицо на рекламном щите - это просто еще один
Безумец, который плюется и заикается
Ваши соседи сидят на голодных диетах,
Разочарование с каменным лицом и тихим.
Я хочу твердую почву, чтобы стоять и сражаться, твердую почву,
Но я смотрю и вижу, вижу будущее, исчезающее от меня.
Безразличие к вашей жизни,
Отражается в глазах прохожего.
Я хочу твердую почву, чтобы стоять и сражаться, твердую почву,
Но я смотрю и вижу, вижу будущее, исчезающее от меня.
У меня есть письма из отсутствующего будущего, и я не могу ответить.