Перевод текста песни Someday Somehow - Billie The Vision And The Dancers

Someday Somehow (оригинал)

I used to wander these streets when my head was about to explode
I pass the graveyard where I thought I’d lie by now
And I kick the autumn leaves and I smile
'Cause of the things you said to me tonight
I said goodnight to you and you said goodnight to me
And I said «Do you think that things will turn out right Lily?»
And you said «Yes, I think that everything is gonna be alright someday somehow»
I’d like to show you these streets
I’d like to go New York with you
I’d like to wrap my arms around you
And say that «I hope so too»
When you say «Yes, I think that everything is gonna be alright someday somehow»
Come gather 'round people, scared people just like me
Come addicts and misfits, come all ages now
Come prostitutes and hobos and listen to what she has to say
She says everything is gonna be alright someday
Oh, listen now, she says «Yes, I think that everything is gonna be alright
someday somehow»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday»
Someday somehow
Someday somehow
And she says «Yes, I think that everything is gonna be alright someday somehow»

Когда-нибудь Как-нибудь (перевод)

Раньше я бродил по этим улицам, когда моя голова была готова взорваться
Я прохожу мимо кладбища, где я думал, что буду лежать сейчас
И я пинаю осенние листья и улыбаюсь
Из-за того, что ты сказал мне сегодня вечером
Я пожелал тебе спокойной ночи, и ты пожелал мне спокойной ночи
И я сказал: «Как ты думаешь, все обернется правильно, Лили?»
И ты сказал: «Да, я думаю, что когда-нибудь все будет хорошо»
Я хотел бы показать вам эти улицы
Я бы хотел поехать с тобой в Нью-Йорк
Я хотел бы обнять тебя
И сказать, что «я тоже на это надеюсь»
Когда ты говоришь: «Да, я думаю, что когда-нибудь все будет хорошо»
Приходите собирать вокруг людей, напуганных людей, таких же, как я.
Приходите наркоманы и неудачники, приходите всех возрастов
Приходите, проститутки и бродяги, и послушайте, что она скажет.
Она говорит, что когда-нибудь все будет хорошо
О, послушай, она говорит: «Да, я думаю, что все будет хорошо
когда-нибудь как-то"
Когда-нибудь как-то
Когда-нибудь как-то
И она говорит: «Да, я думаю, что когда-нибудь все будет хорошо»
Когда-нибудь как-то
Когда-нибудь как-то
И она говорит: «Да, я думаю, что когда-нибудь все будет хорошо»
Когда-нибудь как-то
Когда-нибудь как-то
И она говорит: «Да, я думаю, что когда-нибудь все будет хорошо»
Когда-нибудь как-то
Когда-нибудь как-то
И она говорит: «Да, я думаю, что когда-нибудь все будет хорошо»
Когда-нибудь как-то
Когда-нибудь как-то
И она говорит: «Да, я думаю, что когда-нибудь все будет хорошо»