Перевод текста песни Tonight My Heart She Is Crying (Love Is a Bird) - Solomon Burke

Tonight My Heart She Is Crying (Love Is a Bird) (оригинал)

Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Tonight my heart will be cryin'
Tonight my heart will be sad
Tonight the wind will be sighin'
For the love that I once had
The moon is there in the sky above
But not the way it was before
My woman’s eyes filled with shining love
Cannot see me anymore
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
My woman’s heart is like a diamond stone
So very beautiful but cold
My woman’s heart is like a diamond stone
So very beautiful but cold
Tonight my heart will be cryin'
There is no happiness for me
Tonight my dreams will be dyin'
Just like the ripples on the sea
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
I made the future, I tried to plan
And just when everything seemed right
My woman left me for another man
And now my heart will cry tonight
Love is a bird that spreads its wings
And flies away
Love is a bird that spreads its wings
And flies away…

Сегодня Вечером Мое Сердце Плачет (Любовь-это птица) (перевод)

Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает
Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает
Сегодня мое сердце будет плакать
Сегодня мое сердце будет грустно
Сегодня вечером ветер будет вздыхать
За любовь, которая у меня когда-то была
Луна есть в небе выше
Но не так, как раньше
Глаза моей женщины наполнились сияющей любовью
Меня больше не видно
Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает
Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает
Сердце моей женщины похоже на алмазный камень
Так красиво, но холодно
Сердце моей женщины похоже на алмазный камень
Так красиво, но холодно
Сегодня мое сердце будет плакать
Нет счастья для меня
Сегодня мои мечты будут умирать
Так же, как рябь на море
Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает
Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает
Я создал будущее, я пытался спланировать
И когда все казалось правильным
Моя женщина ушла от меня к другому мужчине
И теперь мое сердце будет плакать сегодня вечером
Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает
Любовь - это птица, которая расправляет крылья
И улетает…