Перевод текста песни Like A Fire - Solomon Burke

Like A Fire (оригинал)

What can I feel What I wanna feel?
What can I see What’s in front of me?
I’m always searching for meaning
Where can I go Where I wanna go?
What can I do What I need to do?
I’m always searching for meaning
What can I be?
Like a fire
That’s burning in my soul
The desire,
The yearning to be home
What can I say What I wanna say?
Where can I go But my heart say «No»?
I’m always searching for meaning
What can I be?
Like a fire
That’s burning in my heart
The desire
That’s tearing me apart
There’s a fire
That’s burning in my soul
The desire
The yearning to be home… to be home
What can I feel?
Tell me what I wanna feel
What can I see?
What’s really in front of me
I’m always searching for meaning
What can I be?
Like a fire
That’s burning in my soul
The desire,
The yearning to be home
There’s a fire
And it’s burning in my soul
The desire
The yearning to be home… to be home
fire, fire, burnin in my soul
what can I be What I wanna be?
what can I see What I wanna see?
see yo really what i wanna see
what can I feel feel feel Like I wanna feel?
It’s a Burning Desire
It’s a Love that shown the fire
burning desire…

Как Огонь (перевод)

Что я могу чувствовать? Что я хочу чувствовать?
Что я вижу? Что передо мной?
Я всегда ищу смысл
Куда я могу пойти Куда я хочу пойти?
Что я могу сделать Что мне нужно сделать?
Я всегда ищу смысл
Кем я могу быть?
Как огонь
Это горит в моей душе
Желание,
Стремление быть дома
Что я могу сказать? Что я хочу сказать?
Куда мне идти, Но мое сердце говорит «Нет»?
Я всегда ищу смысл
Кем я могу быть?
Как огонь
Это горит в моем сердце
Желание
Это разрывает меня на части
Там пожар
Это горит в моей душе
Желание
Стремление быть дома… быть дома
Что я могу чувствовать?
Скажи мне, что я хочу чувствовать
Что я могу увидеть?
Что на самом деле впереди меня
Я всегда ищу смысл
Кем я могу быть?
Как огонь
Это горит в моей душе
Желание,
Стремление быть дома
Там пожар
И это горит в моей душе
Желание
Стремление быть дома… быть дома
огонь, огонь, горящий в моей душе
кем я могу быть Кем я хочу быть?
что я могу увидеть, что я хочу увидеть?
увидимся, действительно то, что я хочу увидеть
Что я могу чувствовать, чувствовать, чувствовать? Как я хочу чувствовать?
Это жгучее желание
Это любовь, которая показала огонь
жгучее желание…