Перевод текста песни A Picture Of You - Solomon Burke

A Picture Of You (оригинал)

I’m holding in my hand
A picture of you
And I can’t understand
Why you say we’re through
I see your dear sweet lips
That once thrilled me so
It breaks my heart to think
That you would let me go
Please say it’s just a dream
While I’m far away
Please say no other arms
Are holding you today
I’m holding in my hand
A picture of you
Please write and say
You wish that I were holding you
Please say it’s just a dream
While I’m far away
Please say no other arms
Are holding you today
I’m holding in my hand
A picture of you
Please write and say
You wish that I were holding you

Твоя Фотография (перевод)

я держу в руке
Ваша фотография
И я не могу понять
Почему ты говоришь, что мы закончили
Я вижу твои милые сладкие губы
Это когда-то взволновало меня так
Это разбивает мне сердце, чтобы думать
Что ты отпустишь меня
Пожалуйста, скажи, что это просто сон
Пока я далеко
Пожалуйста, скажите, что нет другого оружия.
Держите вас сегодня
я держу в руке
Ваша фотография
Пожалуйста, напишите и скажите
Вы хотите, чтобы я держал вас
Пожалуйста, скажи, что это просто сон
Пока я далеко
Пожалуйста, скажите, что нет другого оружия.
Держите вас сегодня
я держу в руке
Ваша фотография
Пожалуйста, напишите и скажите
Вы хотите, чтобы я держал вас