Перевод текста песни Thank You - Solomon Burke

Thank You (оригинал)

I thank you, you turn my life around
Without you, true love never could be found
You see all my life I’ve been lonely, sad and blue
I thank you for all the things you do Yes, I thank you, you turn my life around
And without you, true love never could be found
All my life I’ve been lonely, sad and blue
Oh, I thank you for all the wonderful things you do First I thank you for understanding
And not being so demanding
I thank you for caring when nobody else cared
I thank you for just being there
I thank you for the love that you share
And the thoughts and you’re always by my side
Never letting me go and letting me know
That you care, you love me Well, I thank you for turning my life around
'Cause without you, true love never could be found
You see all my life I’ve always been so blue
And I thank you for all the things you do I thank you for turning my life around
I thank you for the love I truly found
Because without you I’ve been lonely, sad and blue
I thank you for all the sweet things you do I thank you for turning my life around
'Cause without you, true love never could be found
All my life I’ve been lonely, sad and blue
Now with you, I know just what love can do

Спасибо! (перевод)

Я благодарю вас, вы переворачиваете мою жизнь
Без тебя настоящую любовь никогда не найти
Вы видите, что всю мою жизнь я был одиноким, грустным и грустным
Я благодарю вас за все, что вы делаете Да, я благодарю вас, вы переворачиваете мою жизнь
И без тебя настоящую любовь никогда не найти
Всю свою жизнь я был одиноким, грустным и грустным
О, я благодарю вас за все замечательные вещи, которые вы делаете. Во-первых, я благодарю вас за понимание
И не быть таким требовательным
Я благодарю вас за заботу, когда никто другой не заботился
Я благодарю вас за то, что вы просто есть
Я благодарю вас за любовь, которую вы разделяете
И мысли, и ты всегда рядом со мной
Никогда не отпускай меня и дай мне знать
Что тебе не все равно, ты любишь меня. Ну, я благодарю тебя за то, что ты изменил мою жизнь
Потому что без тебя настоящую любовь никогда не найти
Ты видишь всю мою жизнь, я всегда был таким синим
И я благодарю вас за все, что вы делаете, я благодарю вас за то, что вы изменили мою жизнь
Я благодарю вас за любовь, которую я действительно нашел
Потому что без тебя мне было одиноко, грустно и тоскливо
Я благодарю вас за все милые вещи, которые вы делаете, я благодарю вас за то, что вы изменили мою жизнь
Потому что без тебя настоящую любовь никогда не найти
Всю свою жизнь я был одиноким, грустным и грустным
Теперь с тобой я знаю, на что способна любовь.