Перевод текста песни More - Solomon Burke

More (оригинал)

The more I touch you
The more I want your warm caress
The more I see you
Is more days I have of happiness
The more I kiss you
The more I thrill inside
And I want more and more and more of you
The more I hear your voice
The more loving that it sounds
The more I’m with you
The more I want to be around
The more that you hold me
The more secure that I feel
And I know more and more this love of ours is really real
We don’t have to say we’ll climb the highest mountain
We don’t have to say we’ll swim the deepest sea
'Cause with a love like ours that’s really real, really real
We don’t have to lie about impossibilities
The more of the many pleasures darling that we share give me more happy memories
In the hours you cannot be here
The more I think of you
The more I don’t want to forget
And the more we we see each other
The more we’re like lovers that just met

(перевод)

Чем больше я прикасаюсь к тебе
Чем больше я хочу твоей теплой ласки
Чем больше я тебя вижу
Больше дней у меня есть счастья
Чем больше я тебя целую
Чем больше я волнуюсь внутри
И я хочу все больше и больше от тебя
Чем больше я слышу твой голос
Чем любвеобильнее это звучит
Чем больше я с тобой
Чем больше я хочу быть рядом
Чем больше ты держишь меня
Чем в большей безопасности я себя чувствую
И я все больше и больше знаю, что эта наша любовь действительно реальна.
Нам не нужно говорить, что мы поднимемся на самую высокую гору
Нам не нужно говорить, что мы будем плавать в самом глубоком море
Потому что с такой любовью, как наша, это действительно реально, очень реально
Нам не нужно лгать о невозможном
Дорогой, чем больше удовольствий, которыми мы делимся, тем больше у меня счастливых воспоминаний.
В часы, когда вы не можете быть здесь
Чем больше я думаю о тебе
Чем больше я не хочу забывать
И чем больше мы видим друг друга
Чем больше мы похожи на любовников, которые только что встретились