Перевод текста песни Keep Looking - Solomon Burke

Keep Looking (оригинал)

I’m so happy to be here today
And for all of you that are searchin' for the answer to your problems of life
If you’re ready right now, we’re gonna solve
And this is all you got to do
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
If you’re looking for some money, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, hold to it
If you’re looking for some love, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
And when you get it, don’t lose it
There’s a hole lot of love in life you can get
But use it that kind of loving
With a fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
If you’re looking for a sweetheart, do what?
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
There’s a hole lot of love in life you can get
But use it that kind of loving
With a fat-bat-boom-bam-a sham-a-lam
Keep looking 'til you find it
And when you find it, don’t quit it
Keep looking 'til you get it
And when you get it, don’t lose it
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin' everywhere
I like it like that, I like it like that…
Everybody, come on, hold me tight…

Продолжайте Искать (перевод)

Я так счастлив быть здесь сегодня
И для всех вас, кто ищет ответы на свои жизненные проблемы
Если вы готовы прямо сейчас, мы решим
И это все, что вам нужно сделать
Продолжайте искать, пока не найдете
И когда вы его найдете, не бросайте его
Продолжай искать, пока не получишь
И когда вы его получите, не теряйте его
Если вы ищете немного денег, что делать?
Продолжайте искать, пока не найдете
И когда вы его найдете, не бросайте его
Продолжай искать, пока не получишь
И когда вы его получите, держитесь за него
Если вы ищете любви, что делать?
Продолжайте искать, пока не найдете
И когда вы его найдете, не бросайте его
И когда вы его получите, не теряйте его
В жизни есть много любви, которую вы можете получить
Но используйте это с такой любовью
С жирной летучей мышью-бум-бам-а-шам-а-лам
Продолжайте искать, пока не найдете
И когда вы его найдете, не бросайте его
Продолжай искать, пока не получишь
И когда вы его получите, не теряйте его
Если вы ищете возлюбленную, что делать?
Продолжайте искать, пока не найдете
И когда вы его найдете, не бросайте его
Я смотрю, я смотрю, я смотрю везде
Я смотрю, я смотрю, я смотрю везде
В жизни есть много любви, которую вы можете получить
Но используйте это с такой любовью
С жирной летучей мышью-бум-бам-а-шам-а-лам
Продолжайте искать, пока не найдете
И когда вы его найдете, не бросайте его
Продолжай искать, пока не получишь
И когда вы его получите, не теряйте его
Я смотрю, я смотрю, я смотрю везде
Я смотрю, я смотрю, я смотрю везде
Я смотрю, я смотрю, я смотрю везде
Мне нравится это так, мне нравится это так…
Все, давайте, держите меня крепче…