Перевод текста песни I Need Your Love In My Life - Solomon Burke

I Need Your Love In My Life (оригинал)

Hello!
Well, I bet you’re surprised to hear me
I’m so glad you picked up the phone
I guess I owed you an apology
But I’ve been taking some time alone
I need so badly to believe
You missed me and I miss you
There’s so much mystery
But I’m lonely, and a-feelin' true
I need some love in my life
(Need some love in my life)
I need some love in my life
(Need some love in my life)
Now the difference between lovin' another
Is one thing I understand
Now that I see one from another
I know I can be your man
You need so bad to believe
That my heart would be forever true
Now I’m standing right here, standing right here
Standing right in front of you
Now, I need some love in my life
(I need some love in my life)
I need some love in my life
(I need some love in my life)
You need some love in your life
(You need some love in your life)
Baby, I need your love in my life
(Need some love in my life)
I missed your midnight invitations
I need you soul, soul confirmation
I need it so badly, oh so much
Baby, I miss your tender touch
(Instrumental Break)
You need so bad to believe
That my heart would forever be true
Now I’m standing right here
(Standing right here)
And I’m reaching out to you
Let me tell ya
I need your love in my life
(Need some love in my life)
Need real love in my life, Baby
(Need some love in my life)
I know it, I need it
I know it
Let it rock ya
(Need some love in my life)
Ooh, Lord, let it roll ya
(Need some love in my life)
Take it slow, Baby, console ya
(Need some love in my life)
Let the flow control ya
(Need some love in my life)
I need, I need some love in my life
Your good hot sweet love in my life, Baby
Come get it, Baby, I love ya
(Need some love in my life)
I got it, you need it
(Need some love in my life)
I give it to you
Got, got, got
(Some love in my life)
Got to have some love in my life
(Love in my life)
I’m here to give it to ya
I wanna give it to you
I wanna give it, give it, give it, give it to you
All you need
What you want, you gotta have it
Squeeze ya, tease ya, need ya
Love, love, love, love
That’s it
There it is, Baby

Мне Нужна Твоя Любовь В Моей Жизни (перевод)

Привет!
Ну, держу пари, ты удивишься, услышав меня.
Я так рада, что ты взяла трубку
Думаю, я должен извиниться перед тобой
Но я провел некоторое время в одиночестве
Мне так нужно верить
Ты скучал по мне, и я скучаю по тебе
Так много тайн
Но я одинок и чувствую себя правдой
Мне нужно немного любви в моей жизни
(Нужно немного любви в моей жизни)
Мне нужно немного любви в моей жизни
(Нужно немного любви в моей жизни)
Теперь разница между любовью к другому
Одно я понимаю
Теперь, когда я вижу одно от другого
Я знаю, что могу быть твоим мужчиной
Тебе так нужно верить
Что мое сердце навсегда останется верным
Теперь я стою прямо здесь, стою прямо здесь
Стоя прямо перед вами
Теперь мне нужно немного любви в моей жизни
(Мне нужно немного любви в моей жизни)
Мне нужно немного любви в моей жизни
(Мне нужно немного любви в моей жизни)
Вам нужно немного любви в вашей жизни
(Вам нужно немного любви в жизни)
Детка, мне нужна твоя любовь в моей жизни
(Нужно немного любви в моей жизни)
Я пропустил твои полуночные приглашения
Мне нужна твоя душа, подтверждение души
Мне это нужно так сильно, так сильно
Детка, я скучаю по твоему нежному прикосновению
(Инструментальная пауза)
Тебе так нужно верить
Что мое сердце навсегда останется верным
Теперь я стою прямо здесь
(Стоя прямо здесь)
И я обращаюсь к вам
Позвольте мне сказать вам
Мне нужна твоя любовь в моей жизни
(Нужно немного любви в моей жизни)
Нужна настоящая любовь в моей жизни, детка
(Нужно немного любви в моей жизни)
Я это знаю, мне это нужно
Я знаю это
Пусть это качает тебя
(Нужно немного любви в моей жизни)
О, Господи, пусть катится я
(Нужно немного любви в моей жизни)
Не торопись, детка, утешай себя.
(Нужно немного любви в моей жизни)
Пусть поток контролирует тебя
(Нужно немного любви в моей жизни)
Мне нужно, мне нужно немного любви в моей жизни
Твоя хорошая, горячая, сладкая любовь в моей жизни, детка.
Давай, детка, я люблю тебя
(Нужно немного любви в моей жизни)
Я понял, тебе это нужно
(Нужно немного любви в моей жизни)
Я даю это тебе
Получил, получил, получил
(Немного любви в моей жизни)
В моей жизни должна быть любовь
(Любовь в моей жизни)
Я здесь, чтобы дать это тебе
Я хочу дать это тебе
Я хочу дать это, дать это, дать это, дать это тебе
Все, что тебе нужно
Что вы хотите, вы должны это иметь
Сжимай, дразни, нуждайся в тебе.
Любовь, любовь, любовь, любовь
Вот и все
Вот оно, детка