Перевод текста песни I Got The Blues - Solomon Burke

I Got The Blues (оригинал)

Oh baby, oh baby, oh baby
Oh my baby, oh baby
As I stand by your flame
I get burned once again
Feelin' low down, I’m blue
As I sit by the fire
Of your warm sexy sweet desire
I’ve got the blues for you, for you
Every night you’ve been away
I’ve sat down and I have prayed
That you’re safe in the arms of a guy
Who will bring you alive, I hope will bring you alive
Someone who won’t drag you down
Someone who won’t misuse you, accuse you, abuse you, oh baby
In the satin sheets of time
I hope I’ll find true peace of mind
Love is a bed, love is a bed full of blues, blues
And I’ve got the blues for you, I won’t tell you
I, I’ve got the blues, the blues for you, babe
Look what you doin' to me, babe
I’ve got the blues all night with you, baby, oh baby, oh baby, oh baby
I come on form a half, I don’t which way to turn, I don’t which way to go
I can’t watch TV, I can’t watch the late show
'Cause I, I’ve got the blues, late night blues for you, babe
Cry myself here in the morning, cry, baby
You somewhere watching The Rolling Stones
I here waiting here waiting in this bed of blues all alone
Singing a song to you, singing a song to you
Singing a song to you, you, you, you
Singing a song to you, oh

У Меня Тоска (перевод)

О, детка, о, детка, о, детка
О, детка, о, детка
Пока я стою у твоего пламени
Я снова обожжусь
Чувствую себя подавленным, я синий
Когда я сижу у огня
Из вашего теплого сексуального сладкого желания
У меня есть блюз для тебя, для тебя
Каждую ночь тебя не было
Я сел и помолился
Что ты в безопасности в объятиях парня
Кто оживит тебя, надеюсь, оживит
Кто-то, кто не будет тянуть вас вниз
Кто-то, кто не будет злоупотреблять тобой, обвинять тебя, оскорблять тебя, о, детка
В атласных простынях времени
Я надеюсь, что обрету истинный душевный покой
Любовь - это постель, любовь - это постель, полная блюза, блюза
И у меня есть блюз для вас, я не скажу вам
У меня есть блюз, блюз для тебя, детка
Посмотри, что ты делаешь со мной, детка
Я всю ночь блюз с тобой, детка, о, детка, о, детка, о, детка
Я прихожу на половину, я не знаю, куда повернуть, я не знаю, куда идти
Я не могу смотреть телевизор, я не могу смотреть позднее шоу
Потому что у меня есть блюз, блюз поздней ночи для тебя, детка
Я плачу здесь по утрам, плачу, детка
Ты где-то смотришь Роллинг Стоунз
Я здесь, жду здесь, жду в этой кровати блюза в полном одиночестве.
Пою тебе песню, пою тебе песню
Пою тебе песню, ты, ты, ты
Пою тебе песню, о