Перевод текста песни Go Back to Him - Solomon Burke

Go Back to Him (оригинал)

Go on back to him
If you really miss his touch
I won’t try to stop you
I love you too much
I’ll try to act brave
And hold my head high
But you better go on back to him
I don’t want you to see me cry
Go on back to him
I know he’s waiting for you
I won’t try to hold you
Tell me what good would it do
I’ll just smile, least I’ll try
But you better go on back to him
I don’t want you to see me cry
Don’t stand there sayin' you’re sorry
Baby, we’ve just made a mistake
Now keep your ring
Go right on back to him
'Cause baby, I’ve had all I can take
Oh, oh, go on back to him
There’s no more to say
If you’ve made your choice
I won’t stand in your way
But I wish just one last time
You’d kiss me goodbye
And then you better go on back to him
'Cause I don’t want you to see me cry
Oh, I don’t want you to see me cry
Cry, cry, cry, cry, cry

(перевод)

Вернись к нему
Если вы действительно скучаете по его прикосновениям
Я не буду пытаться остановить тебя
Я очень сильно люблю тебя
Я постараюсь вести себя храбро
И держи мою голову высоко
Но тебе лучше вернуться к нему
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Вернись к нему
Я знаю, что он ждет тебя
Я не буду пытаться удержать тебя
Скажи мне, какая польза от этого
Я просто улыбнусь, по крайней мере, я попытаюсь
Но тебе лучше вернуться к нему
Я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Не стой там, говоря, что ты сожалеешь
Детка, мы только что совершили ошибку
Теперь держи свое кольцо
Вернитесь к нему
Потому что, детка, у меня было все, что я мог вынести.
О, о, возвращайся к нему
Больше нечего сказать
Если вы сделали свой выбор
Я не буду стоять у тебя на пути
Но я хочу в последний раз
Ты поцелуешь меня на прощание
И тогда тебе лучше вернуться к нему
Потому что я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
О, я не хочу, чтобы ты видел, как я плачу
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь