Перевод текста песни By the Time I Get to Phoenix - Solomon Burke

By the Time I Get to Phoenix (оригинал)

By the time I get to Phoenix, she’ll be rising
She will find a note that
I slipped under the door
Yes, she will
And she will laugh as she reads the part
That says I’m leaving her this time for good
For sure
You see I’ve left that girl so many times before
Yes, I did
By the time I make Albuquerque
I know she’ll work in
And she’ll probably stop about at noon
And try to give me a call
I’d tell she’d just find my old telephone
Just ringing, ringing, that’s all
By the time my way bus makes Oklahoma
She’ll be sleeping
She’ll turn over softly and call my name
And she’ll cry alone to think
This time he’s leaving me for sure, for good
For real this time, it’s true
This time again I tell so
Good thing about it
I do hesitate when I walked out the door
Didn’t mean to look back
'Cause I knew this time I’d leave for sure
I gotta keep on moving
Like I never moved before
Gotta find somebody new and true
Never return, no…

К тому времени как я Доберусь до Финикса (перевод)

К тому времени, когда я доберусь до Феникса, она поднимется
Она найдет записку, которая
Я проскользнул под дверь
Да она будет
И она будет смеяться, пока читает часть
Это говорит о том, что я оставляю ее на этот раз навсегда
Для уверенности
Видишь ли, я столько раз бросал эту девушку
Да
К тому времени, когда я сделаю Альбукерке
Я знаю, что она будет работать в
И она, вероятно, остановится около полудня
И попробуй позвонить мне
Я бы сказал, что она просто найдет мой старый телефон
Просто звон, звон, вот и все
К тому времени, как мой автобус делает Оклахому
Она будет спать
Она мягко перевернется и назовет мое имя
И она будет плакать одна, чтобы подумать
На этот раз он уходит от меня точно, навсегда
На этот раз правда, это правда
На этот раз я снова говорю так
Хорошая вещь об этом
Я сомневаюсь, когда выхожу за дверь
Не хотел оглядываться назад
Потому что я знал, что на этот раз я точно уйду
Я должен продолжать двигаться
Как будто я никогда раньше не двигался
Должен найти кого-то нового и настоящего
Никогда не возвращайся, нет…