Перевод текста песни Baby, Come on Home - Solomon Burke

Baby, Come on Home (оригинал)

When your baby
Packs up and leaves you
You see her train
Disappear out of sight
What would you give
If you had the power
To hold back that long, lonely night
And I keep praying
(Baby, come on home)
Wherever you might be
Come on home to me
I need you
I used to take her lips for granted
All of her kisses tasted the same
But now, she’s gone, gone
And, oh, what I would give
Just to see her, just to hear her
Call my name
(Baby, come on home)
I’m afraid you’re coming home
One long, lonely night
She never wore
Bright colored dresses
Didn’t like perfume
Diamonds and lace
But I wanted parties and a big time, woman
Now all I want
God knows all I need is to see her face
And hear her call my name again
And say
(Baby, I’m coming home)
I need you, baby
Please come home

Детка, Пойдем домой. (перевод)

Когда твой ребенок
Собирается и оставляет вас
Вы видите ее поезд
Исчезнуть из поля зрения
Что бы вы дали
Если бы у вас была сила
Чтобы сдержать эту долгую одинокую ночь
И я продолжаю молиться
(Детка, иди домой)
Где бы вы ни были
Пойдем домой ко мне
Ты мне нужен
Раньше я воспринимал ее губы как должное
Все ее поцелуи на вкус одинаковы
Но теперь она ушла, ушла
И, о, что бы я дал
Просто чтобы увидеть ее, просто чтобы услышать ее
Позови меня
(Детка, иди домой)
Я боюсь, ты возвращаешься домой
Одна долгая, одинокая ночь
Она никогда не носила
Яркие цветные платья
Не понравился парфюм
Бриллианты и кружево
Но я хотел вечеринок и веселья, женщина
Теперь все, что я хочу
Бог знает, все, что мне нужно, это увидеть ее лицо
И услышать, как она снова зовет меня по имени
И скажи
(Детка, я иду домой)
Я нуждаюсь в тебе, детка
Пожалуйста, вернись домой